I'm a storyteller
我就是故事的書寫者
抱き締めた私という物語の主人公
擁抱名為自己的故事的主人公
We don't have to be scared anymore
我們不必再變得膽怯
唯獨害怕恐懼的事情才會不斷在心頭浮現
恐れていることばかりが胸に溢れているから
想要前進卻總是被拖住腳步
進みたいのに進めないでいる
唯獨否定的聲音不斷在心間留存
否定の聲ばかりが心に殘ってるから
想相互理解卻會理解偏差
わかりあいたいのにわかりあえない
想相信自己卻總動搖不定
信じたい信じられない
無論何時我都在和它們鬥爭著
いつだって闘ってる
我是故事的書寫者
I'm a storyteller
擁抱名為自己的故事的主人公
抱き締めた私という物語の主人公
我們不必再變得膽怯
We don't have to be scared anymore
儘管我是隨波逐流的人
I'm a waverider
但我也永不言敗
常に負けるな
即使是苦痛也要盡力跨過難關
苦しみさえ乗りこなしてみせるよ
無論前方有什麼等待著我
そこに何が待っていても
比起煩心不計其數的傷痕更想去實現那個未完成的夙願
想思考現在力所能及的事情
數えきれない傷より葉えたい夢のように
與其強求自己沒有的東西更想好好關心自己所有的
今できることだけ考えてたい
只要有自己的需要的一切就夠了
ないものねだるよりあることに気づきたい
不要擅自覺得自己'做不到'
必要なものだけあればいい
要去突破極限！
難しいなんて言いたくない
我即是故事的書寫者
限界を越えてゆく
能做決定的人除我外別無其人
I'm a storyteller
我們不必再變得膽怯
決めるのは私以外誰もできないんだから
儘管我隨波逐流著
We don't have to be scared anymore
也不會選擇逃避
I'm a waverider
定會衝破那片黑暗觸及光明！
逃げ出すな
無論前方有什麼等待著我
暗闇さえ突き破ってみせるよ
我是故事的書寫者
そこに何が待っていても
擁抱名為自己的故事的主人公
我們不必再變得膽怯
I'm a storyteller
儘管我是隨波逐流的人
抱き締めた私という物語の主人公
但我也永不言敗
We don't have to be scared anymore
即使是苦痛也要盡力跨過難關
I'm a waverider
無論前方有什麼等待著我
常に負けるな
我既是故事的書寫者
苦しみさえ乗りこなしてみせるよ
也是隨波逐流的人
そこに何が待っていても
所以我們不必再變得懦弱
I'm a storyteller
拿起你手中書寫故事的筆
I'm a waverider
除了你自己以外沒人能替你做出決定
We don't have to be scared anymore
驅散內心的懦弱變得堅強起來！
I'm a storyteller
決めるのは私以外誰もできないんだから
We don't have to be scared anymore
Storyteller