Hunger Of The Pine
Sleeplessly embracing
無眠相擁
蝴蝶縫衣針
Butterflies and needles
清點我修好的器皿
Line my seamed-up join
裝入行囊以備所需
Encased in case I need it
圍於腰腹護著心臟的
鎖子甲（鐵環串連做成的盔甲）
In my stomach, for my heart
松濤湧動的慾望
松濤湧動的慾望
Chain mail
相擁無眠
疲憊與思懷侵入我
Hunger of the pine
無盡甚於海的淚水
而你最終利用了我的孤寂
Hunger of the pine
夜裡與我同眠
可你的心披堅執銳
Sleeplessly embracing
松濤湧動的慾望
（我是個女叛亂分子）
Yawn yearns into me
（我是個女叛亂分子）
（我是個女叛亂分子）
Plenty more tears in the sea
（我是個女叛亂分子）
And so you finally use it
（女叛亂分子）
無眠
Bedding with me you see at night
相擁
Your heart wears knight armour
你啊
Hunger of the pine
我意識到了這一切
就在你用手
(I'm a female rebel)
溫暖我枕頭冰冷一側
的時刻
(I'm a female rebel)
我會陪著你
請你也陪著我
(I'm a female rebel)
我會輕哼士兵們常唱的歌
當他們列隊行經窗外
(I'm a female rebel)
松濤湧動的慾望
無眠
(female rebel)
相擁
無眠
Sleeplessly
相擁
你啊
Embracing
（我是個女叛亂分子）
You
無眠
相擁
Realization grew on me
（我是個女叛亂分子）
As quickly as it takes your hand
無眠
To warm the cool side
相擁
of the pillow
你啊
（我）
I'm there for you,
（我）
be there for me
（我是個女叛亂分子）
I'll hum the song the soldiers sing
一個盛大的希望
As they march outside our window
已穿越地球
一個盛大的希望
Hunger of the pine
已穿越地球
一個盛大的希望
Sleeplessly
已穿越地球
一個盛大的希望
Embracing
已穿越地球
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm)
(I'm)
(I'm a female rebel)
(Une immense espérance
a traversé la terre)
(Une immense espérance
a traversé la terre)
(Une immense espérance
a traversé ma peur)
(Une immense espérance
a traversé ma peur)