Open Your Eyes

Open Your Eyes
Open Your Eyes
Lately
最近
I'm not quite myself
我被情所感，變得徬徨不安
Maybe
也許
I do need some help
我應該和我的摯友推心置腹地談談
Just my confusion
也許這只是我的瘋言瘋語
Trust my delusion
但也請相信我的臆斷
Don't you
不是嗎？
Regret you met me
真遺憾讓你見到我
Go through
沿順
These steps to get me
留下的足跡
Back to where we start
讓我們回到初見之時
'Fore I fall apart
在我神智崩潰之前
If I could black out
四肢麻木，無法呼吸
It'd become so clear
撕裂的記憶逐漸浮現
Standing face-to-face with everything I fear
直面我所餘悸的一切
Watch so closely
任我微察秋毫
but still I don't see
也無法洞悉你虛幻的面紗
As bad as it seems
世事難料，這般傷痛無法擊垮我
a piece of mind I steal
我偷走了一顆芳心
An ordinary life
於我碌碌無奇的生活中
But consequences real
但接踵而至的後果
I'm past the point of reality
使我一蹶不振，渾噩不清
This isn't me
這不是我所望的
This isn't you
也不是你會做的
When it's just everything we do
難道這就是我們在一起所做的一切？
Till you open up your eyes
直至你睜開雙眼
and understand this isn't real
明白這不是真的
This isn't me
這不是我所望的
This isn't you
也不是你會做的
This is everything but true
這一切就如同幻夢般令人唏噓
Till we come to realize
直到我們意識到
It's what we put each other through
這確實是我們一起所經歷的一切
It's like a bad dream
如黃粱一夢
Coming all so true
卻如此真實
Leaving me with nothing else left to do
令我束手無策
Now so helpless
惘然若失之情環繞於我
I'm not so selfish
我並非如此自私
Tell me
告訴我
How does it feel to have a face like that
有一張那樣的臉是什麼感覺
How does it feel to be replaced like that
被那樣的人取代是什麼感覺
Now so faceless
那個與我素未相識的魔鬼
Do you still feel
而你現在是否還覺得
This isn't me
這不是我所望的
This isn't you
也不是你會做的
When it's just everything we do
這就是我們一起所做的一切
Till you open up your eyes
睜大眼睛好好看看
and understand this isn't real
明白這虛假的一切
This isn't me
這不是我所望的
This isn't you
也不是你會做的
This is everything but true
這一切就如同幻夢般令人唏噓
Till we come to realize
直到我們意識到
It's what we put each other through
這確實是我們一起所經歷的一切
It's hard to believe right now
令人難以置信
This seems to be real
使我無法信服的真實
Still phasing by this time
我還未準備走出這無邊的陰霾
So why can't I wake up
為何不能讓我從這愚蠢的妄想中醒來？
This isn't me
這不是我所望的
This isn't you
也不是你會做的
When it's just everything we do
難道這就是我們在一起所做的一切？
Till you open up your eyes
直至你睜開雙眼
and understand this isn't real
明白這不是真的
This isn't me
這不是我所望的
This isn't you
也不是你會做的
This is everything but true
浮生如夢，時過境遷
Till we come to realize
恍惚間的如夢初醒
It's what we put each other through
喚起了我對於一切的記憶
--the end--
END