tan to

[length: 03:39.464]
你說我這個人不可能被人理解
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
因為我沉默、內向又剛烈
Tú dices que: soy imposible de descifrar
你說想讓我多表達一點
Callada, reservada y temperamental
多談談自己的感受，可這對我來說並不容易
Que te encantaría que me expresa un poco más
不過我會試著去做
Y hablar de sentimientos a mí no se me da
我那麼愛你
Pero lo voy a intentar
那麼愛你，竟感覺自己像個傻子
Te amo tanto
像個傻子，你不在的時候我會那麼難過
Tanto que me siento tonta
我那麼愛你
Tonta que me duela tanto cuando tú no estás
如果你想知道我到底有多麼愛你
Te amo tanto
那就數數星星有多少，然後再加上個一
Y para que imagines cuanto
我是個內向的人，你別在意
Cuenta todas las estrellas y súmale una más
我那麼做作，自己都會覺得難受
Soy reservado no lo tomes personal
我會一言不發，但並不是故意那樣
Tanta cursilería, me suele incomodar
我要怎麼去表達自己都不知道怎麼說的東西？
Si me quedó sin palabras no es intencional, ja
不過我會試著去做
¿ Cómo expresar algo que yo no sé explicar?
我那麼愛你
Pero lo voy a intentar
那麼愛你，竟感覺自己像個傻子
Te amo tanto
像個傻子，你不在的時候我會那麼難過
Tanto que me siento tonto
我那麼愛你
Tonto que me duela tanto cuando tú no estás
如果你想知道我到底有多麼愛你
Te amo tanto
那就數數星星有多少，然後再加上個一，然後再加上個一
Y para que imagines cuanto
我那麼愛你
Cuenta todas las estrellas y súmale una más, ja, y súmale una más
那麼愛你都不知道怎麼說
Te amo tanto
那麼愛你甚至我自己都害怕
Tanto que no sé explicarlo
只是想想就害怕
Tanto que hasta yo me espanto
我那麼愛你
Solo de pensar
竟感覺自己像個傻子
Que te amo tanto
像個傻子，你不在的時候我會那麼難過
Tanto que me siento tonta
那麼愛你，如果你想知道我到底有多麼愛你
Tonta que me duela tanto cuando tú no está-á-á- ás
那就數數星星有多少
Tanto y para que imagines cuanto
再加上我所有的煙頭
Cuenta todas las estrellas
等到你數的差不多了，再加上個一
Súmale todas mis petas
再加上個一
Y cuando creas que ya se acerca , súmale una más
Y súmale una más