America

People come and go in these hotel rooms
小巷舊旅門開門閉人影如梭更替交迭
Looking for a chance to make dreams come true
尋找通向夢想彼岸的那一扇門
In America
這裡是美利堅，尋夢之地

這裡是前途光明的機遇沃土
There's a great big future in this promise land
每個人都可以心懷“美國夢”
Everyone deserves to hold it in their hand
這裡是美利堅，尋夢之地
In America hmm
你的耳畔有鈴音清脆迴響，學園靜謐

你的眼前有夏日陽光正好，孩童嬉戲
You can hear the bell ringing in the school yard
趁著年輕像風一樣馳騁在田野
The kids are playing in the summer sun
Racing through the fields while they're still young
在美利堅

希望埋在土裡，等待發芽
Chorus:
自由開花結果，蓬勃生長
In America
在美利堅
There's a seed of hope
我堅信這裡就是我的家，我的歸屬
Where freedom grows
星條旗飄拂的土地，我們生活的地方
In America
在美利堅，希望之地
Where I believe in coming home
America, where we live out
空闊乾淨的路上，雨滴也不忍沾染
In America
路邊拄杖的老人，心靈如金子般純美

在美利堅，希望之地
Verse 2:
今夜又是媽媽難眠的一夜
There's no rain coming down on this open road
輾轉操勞只為麵包和牛奶
There's an old man living with a heart of gold
在美利堅，自由之地
In America ooooh
暖風溫柔穿梭過車水馬龍

不知哪處一支陌生的小調唱著我熟悉不過的語言
Mothers losing sleep tonight
唱著我熟悉不過的語言
Working hard just to provide
In America oh oh
在美利堅

希望就快破土而出
There's a warm wind blowing right down the freeway
自由已在風裡搖曳
There's a song that's playing that I never heard
在美利堅
But somehow I know every single word
我堅信這裡就是我的家

星條旗飄拂的土地，我們生活的地方
Chorus:
在美利堅
In America
在美利堅我想依偎你身旁
There's a seed of hope
美利堅，我會闖出一片天
Where freedom grows
In America
美利堅，尋夢之地
Where I believe in coming home
美利堅，希望之地
America, where we live out
美利堅，自由之地
In America
I want to be right next to you
沙灘上我們的身影留下一串串腳印
America, I will be strong
愛如潮汐，漲落之間又是新的模樣
Bridge:
America hmmm
在美利堅
America hmmm
希望的萌芽探著腦袋
America hmmm
自由的翅膀徐徐揮動
Hmmm
在美利堅
Footprints chasing us in the sand
我堅信這裡就是我的家
Young love given another chance
星條旗飄拂的土地，我們生活的地方

美利堅，我想依偎在你的懷抱
Chorus:
美利堅，我會闖出一片天
In America
就在這裡，美利堅
There's a seed of hope
Where freedom grows
In America
Where I believe in coming home
America, where we live out
America, I want to be right next to you
America, I will be strong

Hmmm in America