break my stride

昨晚我做了一個奇怪的夢

我乘著小舟直到中國去找你

而你卻說著你還要洗衣服
Last night I had the strangest dream
不想讓任何人耽誤你的時間，這是什麼意思？
I sailed away to China in a little rowboat to find ya
你說道...
And you said you had to get your laundry cleaned
任何事情都無法拖住我前行的步伐
Didn't want no one to hold you, What does that mean?
沒人讓我緩下腳步
And you said...
我必須勇往直前

任何事情都無法拖住我前行的步伐
Ain't nothin' gonna break my stride
我努力奔跑著，不沾染絲毫塵埃
Nobody's gonna slow me down
我得時刻向前
Oh no, I've got to keep on movin'
你已上路，祈禱著自己能堅持到底
Ain't nothin' gonna break my stride
而身後的路一片崎嶇，讓你不禁生畏

你從我身上看到了你過去的影子
I'm running and I won't touch ground
是否有激勵你加快步伐？
Oh no, I've got to keep on movin'
你說道...
You're on the road and now you're plain as gone (you pray you'll last)
任何事情都無法拖住我前行的步伐
The road behind (beyond) was rocky, but now you're feeling cocky
沒人讓我緩下腳步
You look at me and you see your past
我必須勇往直前
Is that the reason why you're running so fast?
任何事情都無法拖住我前行的步伐
And you said...
我努力奔跑著，不沾染絲毫塵埃

我必須勇往直前
Ain't nothin' gonna break my stride
不能再有第二個像你一樣的人，傷我至深
Nobody's gonna slow me down
不能再有第二個像你一樣的人，將我拽下深淵
Oh no, I've got to keep on movin'
如果我有碰到他，我會告訴他
Ain't nothin' gonna break my stride
不想再碰到像你一樣的人，該如何說出：
I'm running and I won't touch ground
任何事情都無法拖住我前行的步伐
Oh no, I've got to keep on movin'
沒人讓我緩下腳步

我必須勇往直前
Never let another guy like you, work me over
任何事情都無法拖住我前行的步伐
Never let another guy like you, drag me under
我努力奔跑著，不沾染絲毫塵埃
If I meet another guy like you, I will tell him
我必須勇往直前
Liedertexte Never want another guy like you, how to say:
任何事情都無法拖住我前行的步伐

沒人讓我緩下腳步
Ain't nothin' gonna break my stride
我必須勇往直前
Nobody's gonna slow me down
任何事情都無法拖住我前行的步伐
Oh no, I've got to keep on movin'
我努力奔跑著，不沾染絲毫塵埃
Ain't nothin' gonna break my stride
我必須勇往直前
I'm running and I won't touch ground
任何事情都無法拖住我前行的步伐
Oh no, I've got to keep on movin'
沒人讓我緩下腳步

我必須勇往直前
Ain't nothin' gonna break my stride
任何事情都無法拖住我前行的步伐
Nobody's gonna slow me down
我努力奔跑著，不沾染絲毫塵埃
Oh no, I've got to keep on movin'
我必須勇往直前
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground
Oh no, I've got to keep on movin'

Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody's gonna slow me down
Oh no, I've got to keep on movin'
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground
Oh no, I've got to keep on movin'