I'm trying to hide the feelings inside
我在努力掩藏我內心的情緒
Cuz big boys don't cry
因為長大了的男孩不該哭泣
It cuts like a knife , it digs in my side
它彷如刀割留下了深深的傷口
But big boys don't cry
但是長大了的男孩不該哭泣
Don't look in my eyes, don't ask if I'm fine
不要窺探我的眼眸也不要問我是否安好
I don't wanna lie
我不想撒謊
I'm tired of life, but say I'm alright
我厭倦了生活但仍會說我還好
Cuz big boys don't cry
因為長大了的男孩不該哭泣
( Big boys don't cry at all)
長大了的男孩是不會哭的
I've been sitting in my room
我正在我的房間裡
Just chilling my dude
讓自己冷靜下來
I don't care about much
我在乎的並不多
That's a lie, I just try to act tough
我在撒謊我只是在硬撐
Deep inside I'm a really big wuss
內心深處就是一個膽小鬼
I've been going through a lot but it don't show
即使經歷了許多我也沒有將它表現出來
Smile big, so my parents really don't know
盡力微笑這樣我才能瞞過我父母
Like a fridge cuz my heart stay so cold
我的心就像冰庫一樣冰冷
They say to be a man, you gotta be strong
她們常說成了男人後就應該堅強
Walk around with ya fist closed
緊握著拳頭四處遊走
I'm a big boy now be aware of it
我現在長大了我似乎懂了
To be honest man, I think need a therapist
誠實點說我想我需要被治愈
To be honest man, I think I'm really scared of this
誠實點說我真的害怕這一切
They say I gotta be tough, I ain't sharing it
他們說我應該堅強所以我從沒向誰訴說過
Playing 21 Savage really ain't me
21歲呈現出來的模樣真的不是我
I just wanna be a man so they feel me
我只想讓她們覺得我長大了
Stack my pride so high to the ceiling
將我的驕傲堆到可以抵著天花板
Sadly, this bottled up pain just might kill me
難過的是隱藏起來的疼痛足以殺了我
(Pain just might kill me)
疼痛足以殺了我
I'm trying to hide the feelings inside
我在努力掩藏我內心的情緒
Cuz big boys don't cry
因為長大了的男孩不該哭泣
It cuts like a knife, it digs in my side
它彷如刀割留下了深深的傷口
But big boys don't cry
但是長大了的男孩不該哭泣
Don't look in my eyes, don't ask if I'm fine
不要窺探我的眼眸也不要問我是否安好
I don't wanna lie
我不想撒謊
I'm tired of life but say I'm alright
我厭倦了生活但仍會說我還好
Cuz big boys don't cry
因為長大了的男孩不該哭泣
(Big boys don't cry at all)
長大了的男孩是不會哭的
I think I'm growing up way too fast
我想我過於早熟
Age 10 and I wear a fake mask
10歲我就已經開始偽裝自己
I'm afraid that my life might crash
我很害怕我怕我的生活會就此摧毀
Cuz if you ain't first, then you're just last
但如果你不先行如此你就成為最晚的那個人
When I'm grown, Imma be like them
我長大後我就會變成他們的模樣
Even walk, try to talk, be a jock like them
有著他們相同的走姿相同的口吻
Maybe then I will actually finally fit in
或許我會漸漸適應
Bottle everything up, and when i'm all out of my luck
掩藏一切當我倒霉的時候
Kill myself like them
像他們一樣扼殺自己
I'm trying to hide the feelings inside
我在努力掩藏我內心的情緒
Cuz big boys don't cry
因為長大了的男孩不該哭泣
It cuts like a knife, it digs in my side
它彷如刀割留下深深的傷口
But big boys don't cry
但是長大了的男孩不該哭泣
Don't look in my eyes, don't ask if I'm fine
不要窺探我的眼眸也不要問我是否安好
I don't wanna lie
我不想撒謊
I'm tired of life, but say I'm alright
我厭倦了生活但仍會說我還好
Cuz big boys don't cry
因為長大了的男孩不該哭泣
(Big boys don't cry at all)
長大了的男孩是不會哭的
Big boys don't cry at all , yeah
是的長大了的男孩是不會哭的
Big boys don't cry at all, yeah
是的長大了的男孩是不會哭的
Big boys don't cry at all, yeah
是的長大了的男孩是不會哭的
Big boys don't cry at all
長大了的男孩是不會哭的
big boys don't cry