相も変わらずに思い出ばかりしがみつき
綺麗な過去に自ら溺れていくんだ
互相都沒有改變只是緊緊抓住回憶
自己沉浸在美好的過去裡
本當に愛したのは違うもっと壯大な夢
真正愛的是別的東西更加遠大的夢
結果がそんな大事ですか?なんて滑稽な夢なんだろう
結果那麼重要嗎多麼滑稽的夢啊
一定是前程萬里的不安什麼的早就已經習慣了
毅然と前途洋洋不安だって慣れて
沒有註意到反沖曾經喜愛的東西也已經模糊了
気づかないBlowback 愛した事も霞んで
是自己親手破壞的麼誒
互相都沒有改變如果只是重疊米紙的話
その手で壊してしまうのかな、ねぇ
那麼就會將真正的你變成紙糊
相も変わらずにオブラートばかり重ねては
反沖在被隱藏的表面的背面
本當のキミをハリボテに変えてしまうんだ
積滿了苦惱
因為腦海中被允許的話語的原因
Blowback 隠された上辺の背に
只能捕捉到
苦労ばっか重ねて
被顛覆的被忘記的事情的單色照片的虛像
脳內許された言葉の所為に
連破壞的方法都不知道只是扣動了扳機
転ばされ忘れちゃうことばかり
只是看不到你的身影迷了路
那麼就注意到只是在
捕らえられないままのモノクロの虛像
嘲笑所有誇張妄想的謊言
壊す術も知らずにただ引き金を引く
騙人把戲的反沖
ただアンタの姿が見えずに迷走
在水中追求火的夢
だったら全て誇大した妄想の噓に
混沌和現在閃回像是摀住眼睛那樣朝下
笑われてるだけなんだって気づいた
即使這樣還是溢出來了好像要記起
子供だましのBlow back
無法隱藏的每天那樣好像在尋找什麼似的陣雨般的蟬聲
聽到的聲音也破壞了到不了的現在
水の中まで火を求めていた夢
誒反沖
混沌と今Flashback 目を覆うようにただ伏せた
想起了逝去的過去和道路
それでも溢れる隠せない日々を
今後的故事未來你看著吧
愛也沒有改變
思い出すように何かを探す蟬時雨
我會享受著給你展現空白的現在永遠
聞こえた聲も屆かない今を壊してよ
ねえ…Blowback
思い出したかすれた過去も道筋も
これからのストーリー見ててよ未來
愛も変わらずに
白紙の今を楽しんで見せるさずっと
Blowback