歌手 橘蛋子 【魂音泉】そんなゆめをみたの ~lonely dreaming (Cover たま)

原題:おてんば戀娘
作曲:ZUN(上海アリス幻樂団)
作詞/編曲:Coro(魂音泉)
歌:たま(魂音泉)
ピアノ演奏:Coro(魂音泉)


手を繋いで誰かと笑っていた-有人牽著我的手對我微笑
胸がドキドキなんだろう-但我的心不知為何一直撲通撲通地跳
そんなゆめをみたの-我做了個這樣的夢

目を開くといつもと同じ月-睜開雙眼月亮還是跟往常一樣
素敵な夢のはずなのに-為什麼明明是那麼美好的夢
胸が痛いよ…-卻讓人心痛...

涙なんて流さないわ寂しくないんだもの! -我不會流淚 因為我一點也不寂寞!
夢がくれた笑顏を凍らせといたから-就連夢裡所見的笑容也都被凍結了
涙なんて流れないわあたいは冷たいから-我不會流淚因為我本就是個冷漠的人
どんなに寂しくて戀しくても-無論再怎麼寂寞再怎麼眷戀
涙は流れないの-我也不會流淚

すぐ隣で誰かが笑っていた-有人在我的身邊對我微笑
笑い返したら消えちゃった-當我也對他微笑時他卻消失不見了
そんなゆめをみたの-我做了這樣的夢

胸に殘る不思議なこのきもち-殘留在心裡的這種不可思議的感覺
嬉しい?悲しい?寂しい? -是高興?是悲傷?還是寂寞?
だれかおしえて-有誰能告訴我嗎

涙なんて流さないわ 寂しくないんだもの! -我不會流淚 因為我一點也不寂寞!
夢で感じたぬくもり凍らせといたから-連在夢裡感覺到的溫暖也都被凍結了[02:19.98]涙なんて流れないわあたいは冷たいから-我不會流淚因為我本就是個冷漠的人
どんなに寂しくて戀しくても-無論再怎麼寂寞再怎麼眷戀
涙は流れないの-我也不會流淚

...MUSIC...

涙なんて流さないわ寂しくないんだもの! -我不會流淚 因為我一點也不寂寞!
夢を願う心を凍らせといたから-就連祈求夢境成真的心也都被凍結了
涙なんて流れないわあたいは冷たいから-我不會流淚因為我本就是個冷漠的人
どんなに寂しくて戀しくても-無論再怎麼寂寞再怎麼眷戀
涙は流さないの-我也不會流淚
[03:33.80]ねぇ誰か聞いてよあたいはひとりぼっち? -有誰能聽我說嗎 難道我也是孤單一人嗎?
誰かそばに居てよ誰かあたためてよ-有誰能陪伴在我身邊嗎有誰能給予我溫暖嗎
そしてそのまま溶けてしまいたい…-然後永遠那樣下去將我的身心溶化...

...終...

日翻 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
【魂音泉】そんなゆめをみたの ~lonely dreaming (Cover たま) 橘蛋子  日翻
14 to 1 橘蛋子  日翻

橘蛋子 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
幸福山歌 橘蛋子  一群古風歌手們的民歌大合唱
卡路里 橘蛋子  合唱狂魔•鹹魚圓♥❤
解紅塵(Cover 不才等) 橘蛋子  古風合唱
劍俠風雲錄(全女版)(翻自 smile_小千) 橘蛋子  以歌紀念劍網三
【陰陽師填翻】 陰陽R萌の歌(又名:全是R)(Cover 小叮噹) 橘蛋子  暴擊六星和ssr你選誰
擊鼓 橘蛋子  古風合唱
パンプキン・シンドローム(翻自 鏡音リン) 橘蛋子  パンプキン・シンドローム
【名偵探柯南】帝丹小學校校歌 橘蛋子  日翻
雲中一夢(翻自 許多葵HITA夢璟SAYA檀燒) 橘蛋子  雲中一夢
【在線燃燒】卡路里 橘蛋子  【燃燒我的】卡路里
ブラッククリスマス(翻自 そらる) 橘蛋子  ブラッククリスマス黑色聖誕節
寵壞(女聲合唱版) 橘蛋子  寵壞cover
【劍三13門派】劍三歡迎你(Cover 北京歡迎你) 橘蛋子  以歌紀念劍網三
tick-tack 橘蛋子  NÉiYēsa
入陣曲(翻自 五月天) 橘蛋子  自娛自樂搞事情
木蘭說 橘蛋子  4個rap1個戲腔你喜歡哪個呢~快來快來選一選!
星屑の詠み人(翻自 KENN) 橘蛋子  星屑の詠み人
十二風華鑑 橘蛋子  十二風華鑑
百萬蘿莉過大江【純歌版】(翻自 井口裕香) 橘蛋子  百萬“蘿莉”過大江
迷魂計(翻自 183club) 橘蛋子  迷魂計
寒夜忽憶少年時 橘蛋子  寒夜忽憶少年時 ——劍網三·藏劍同人曲
【劍三群像】躍影江山(10P)(Cover 魅靈 Kasa YAYA) 橘蛋子  以歌紀念劍網三
湖光水色調 橘蛋子  墨寶·湖光水色調
(13p)烽火長歌(翻自 Clarence)(Cover 老王很強大) 橘蛋子  以歌紀念劍網三
哪吒 橘蛋子  中文獨唱
百鬼陰陽抄·柔情版(翻自 銀臨) 橘蛋子  自娛自樂搞事情
驚蟄·歸雲(Cover 只有影子&KasaYAYA) 橘蛋子  驚蟄·歸雲
踏歌江湖—劍俠情緣三全員印象曲(翻自 北辰) 橘蛋子  以歌紀念劍網三
花のあとさき 橘蛋子  日翻
千燈之約 橘蛋子  【2020】合唱輯