tables and chairs
If we can call them friends
如果我們能稱他們為一眾摯友
Then we can call them on their telephones
他們就得在電話那頭隨時恭候
And they wont pretend that theyre too busy or theyre not alone
也不會左右言他還假裝抽不出空
·
If we can call them friends
如果我們能稱他們為一眾摯友
Then we can call holler at em down these hallowed halls
我們有望越過神壇向他們呼救
Just dont let the human factor fail to be a factor at all
好歹別讓人類因素根本干涉不了
·
Dont dont you worry about the atmosphere
難道你就毫不擔心這面穹蒼的命運
Or any sudden pressure change
或者把突然的壓力變化置而不理
Cause I know that its starting to get warm in here
因為我已經發現地球變得越來越暖啦
And things are starting to get strange
萬物都失去了它的規律
And did you did you see how
還有，你有沒有註意到
All our friends were there
我們那些所謂朋友的舉措
And drinkin roses from the can
悠哉游哉喝著粉紅葡萄酒
And how -how I wish
我多麼希望
I -I had talked to them
我曾跟他們談過
And wish they fit into the plan
多希望他們能加入我的計劃
·
And we were tired of being mild
我們已經厭倦了所謂不溫不火
Were so tired of being mild
我們已經厭倦了無動於衷
And we were tired
我們已經疲憊不堪了
·
I know were gonna meet someday
我知道我們某日終會見面
In the crumbled financial institutions of this land
在這片土地上那已經崩潰的金融機構裡
There will be tables and chairs
那裡會圍好桌子和椅子
Therell be pony rides and dancing bears
會有旋轉木馬和跳舞熊的表演喔
Therell even be a band cause listen after the fall
那兒甚至還會有個樂隊因為—聽著，因為在那次陷落之後
Therell be no more countries no currencies at all
再不會有不同國家再不會有不同貨幣
Were gonna live on our wits
我們都得自食其力
Gonna throw away survival kits
都得把那些倖存的玩意扔掉
trade butterfly-knives for Adderall
用蝴蝶刀去換提神藥
·
And thats not all
這還沒完呢
Woah! there will be snacks there will
嘿！ 人人都能分得一杯羹
There will be snacks there will be
人人都能分得一杯羹
There will be snacks
人人都能分得一杯羹
·
And we were tired of being mild
我們已經厭倦了所謂不溫不火
We were so tired of being mild
我們已經厭倦了無動於衷
And we were we were so tired
而且我們已經疲憊不堪了
So dont you
所以你真的不打算
Dont you worry
稍稍地
about the atmosphere“
杞人憂天”一下麼