Beauty From Pain

我四周的光亮盡數熄滅

僅剩一點燭光抵禦黑夜
The lights go out all around me
下一瞬黑暗環繞
One last candle to keep out the night
我知道自己仍有生命
And then the darkness surrounds me
卻有著如同已死的感受
I know I'm alive
剩下只是接受它的結束
But I feel like I died
我的夢如拳中攥緊的沙飄落
And all that's left is to accept that it's over
試圖維持溫暖卻漸趨寒冷
My dreams ran like sand through the fists that I made
不經意間我正在逃離
I try to keep warm but I just grow colder
當現在變成了過去
I feel like I'm slipping away
我仍將記得

當我終於擦乾眼淚
After all this has passed
疼痛中將湧出美麗曼妙
I still will remain
儘管不是今天
After I've cried my last
我仍會期待未來的某一天
There'll be beauty from pain
於疼痛中呈現絢麗
Though it won't be today
那時你將在我的疼痛中目睹美艷
Someday I'll hope again
我的世界飽含痛楚
And there'll be beauty from pain
我所能做的只有度過這時日
You will bring beauty from my pain
某一天過去的痛苦只落為回憶

我將詢問上帝為何讓我跋涉這荊棘之地
My whole world is the pain inside me
儘管現在我無法對疼痛的過去做出解釋
The best I can do is just get through the day
我知道在未來某一天回望過去時我將明了
When life before is only a memory
並且目睹你在過去的灰燼中尋出瑰麗
I wonder why God lets me walk through this place
並讓我浴火重生
And though I can't understand why this happened
當現在變成了過去
I know that I will when I look back someday
我仍將記得
And see how you've brought beauty from ashes
當我終於擦乾眼淚
And made me as gold purified through these flames
疼痛中將湧出美麗曼妙

儘管不是今天
After all this has passed
我仍會期待未來的某一天
I still will remain
於疼痛中呈現絢麗
After I've cried my last
那時你將在我的疼痛中目睹美艷
There'll be beauty from pain
如今已在末路窮途
Though it won't be today
仍試圖緊握那甚至無法親眼目睹的事物
Someday I'll hope again
我已忘卻希望的滋味
And there'll be beauty from pain
今夜看來如此漫長
You will bring beauty from my pain
我牢記你的允諾

黎明終將到來
Here I am at the end of me
當現在變成了過去
Trying to hold to what I can't see
我仍將記得
I forgot how to hope
當我終於擦乾眼淚
This night's been so long
疼痛中將湧出美麗曼妙
I cling to your promise
儘管不是今天
There will be a dawn
我仍會期待未來的某一天

於疼痛中呈現絢麗
After all this has passed
那時你將在我的疼痛中目睹妍麗
I still will remain
After I've cried my last
There'll be beauty from pain
Though it won't be today
Someday I'll hope again
And there'll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain