Flicker

How will I know if I can get through this,
我怎麼會知道是否我能過得去這個坎兒
without a sign pointing me somewhere|
哪裡也沒有給我指明方向的路標
But if I believe that I can get through this,
但是如果我相信我能克服
maybe I'll find that I can get somewhere
也許我會找到我的應許之地
Cause my heart's in two places and
因為我的心處異地
I'm feeling like candle burning at both ends
我感覺自己像兩端同時燃燒的蠟燭
Till it flickers, flickers, flickers
它一直閃爍閃爍閃爍
Out on the road watching the sky change,
就在前進的路上看著物換星移
oh jealousy born from this moment
哦此時嫉妒重生
But if I was gold, I wouldn't feel it,
但是如果我是金子我就會發光
I would just know it's only a moment
我會明白只是一時的想法
Cause my heart's in two places and
因為我的心處兩地
I'm feeling like candle burning at both ends
我感覺自己像兩端同時燃燒的蠟燭
Till it flickers , flickers, flickers
它一直閃爍閃爍閃爍
And my hearts in two places,
因為我的心處兩地
where I am and where I'm going
我所在就是我想去的地方
Burning at both ends till it flickers, flickers, flickers
兩端燃燒的蠟燭一直閃爍閃爍閃爍著
Show me where I'm going,
告訴我我該何去何從
I will take it in
我會聽話的
Even without knowing,
即便我什麼都不知道
I will take it in
我會聽話的
maybe I'll find that I could get somewhere
也許我會找到屬於我的地方
Cause my heart's in two places and
因為我的心處兩地
I'm feeling like candle burning at both ends
兩端燃燒的蠟燭一直閃爍閃爍閃爍著
Till it flickers, flickers, flickers
它一直閃爍閃爍閃爍
And my hearts in two places,
因為我的心處兩地
where I am and where I'm going
我所在就是我想去的地方
Burning at both ends till it flickers, flickers, flickers
兩端燃燒的蠟燭一直閃爍閃爍閃爍著
my heart's in two places and
因為我的心處兩地
I'm feeling like candle burning at both ends
我感覺自己像兩端同時燃燒的蠟燭
Till it flickers, flickers, flickers
它一直閃爍 閃爍 閃爍