magenta -GUMI ver.-
ひび割れた世界で
僕達は今も
理由を探しては
在這個破碎的世界中
足掻いてる
我們至今仍然
過ぎ去って行く
為尋找一個理由
あの日の君は
掙扎著
孤獨な心叫んだ
一切都會過去的
Don't you let go
那天的你
暗闇に響かせた
孤獨的心呼喊著
この胸の中描く
不要放手
聲だった想いだった
在黑暗中迴響著
そう歪んだ世界にも
在心中描繪的是
あなたの聲が響くよきっと
承載著回憶的聲音
この言葉remember again
即使在如此扭曲的世界中
雨の中一人で
你的聲音也一定能夠響起
立ちすくむ
重新記住這句話
行き場所を探しては
一個人在雨中
泣いていた
久立
閉じ込めてきた
尋找著去處
モノクロの世界
哭泣著
流れた涙magenta
被關在
Don't you let go
黑白的世界
暗闇に響かせた
流下眼淚Magemta
目の前に聳え立つ
不要放手
壁だって迷いだって
在黑暗中迴響著
そう歪んだ世界にも
那聳立在眼前的
あなたの聲が響くよきっと
牆壁和迷宮
この言葉remember again
即使在如此扭曲的世界中
你的聲音也一定能夠響起
夜と共に消えてく願い今
再一次想起這句話
硝子の向こう
現在，想隨著夜晚消失
光に觸れたいこの手を
在玻璃的對面
想用這隻手觸碰光明
Don't you let go
不要放手
暗闇に響かせた
在黑暗中迴響著
この胸の中描く
在心中描繪的是
聲だった想いだった
承載著回憶的聲音
そう歪んだ世界にも
即使在如此扭曲的世界中
あなたの聲が響くよきっと
你的聲音也一定能夠響起
この言葉remember
記住這句話
Don't you let go
不要放手
暗闇に響かせた
在黑暗中迴響著
目の前に聳え立つ
那聳立在眼前的
壁だって迷いだって
牆壁和迷宮
そう歪んだ世界にも
即使在如此扭曲的世界中
あなたの聲が響くよきっと
你的聲音也一定能夠響起
この言葉remember again
再一次，想起這句話