ひとつ星

屆けたい想い君に
想要傳達對於你的思念
屆かなくてただ
似乎傳達不到呢
靜かに降り積もった心の涙
靜靜落下堆積的心中的眼淚
いつもいつもグルグルと
一直地總是地不斷著地
巡り巡るよ
那樣循環著
広い空に輝いた
向著那廣闊天空中
ひとつ星に願いかけよう
閃耀的一顆星星許願吧
この心にいつでも
這顆心中永遠
確かにあるスキが君に
確實存在著你的空隙
伝わりますようにと
希望能傳達給你
瞳とじた
閉上眼睛
素直な気持ちだけは
只有坦率的心情
揺るぎないのになぜ
明明不會動搖為什麼
すれ違う想いのさき
擦肩而過的思念的前方
迷子になった？
是迷路了嗎？
君のそばにいたいのに
明明只想在你身邊
遠くなってく
漸漸的遠去
広い空に輝いた
向著那廣闊天空中
ひとつ星に願いかけよう
閃耀的一顆星星許願吧
この心にいつでも
這顆心中永遠
確かにあるスキが君に
確實存在著你的空隙
伝わりますようにと
希望能傳達給你
瞳とじた
閉上眼睛
夜空見上げ想ってる
仰望著夜空想著
君に會いたい...
想與你相見...
広い空に輝いた
向著那廣闊天空中
ひとつ星に願いかけよう
閃耀的一顆星星許願吧
この心にいつでも
這顆心中永遠
確かにあるスキが君に
確實存在著你的空隙
伝わりますようにと
希望能傳達給你
瞳とじた
閉上眼睛