If there's a fire in your kitchen
如果你的廚房著了火
And when your roof just won't stop leaking
當你的屋頂在不停地漏雨
I got your back without you even asking
即使你未曾開口我也會幫助你
If I gotta whoop somebody's ass, I'ma do it with passion
如果我必須打某人的屁股我依然會滿懷熱情
(Mmm)
And when it gets too dangerous
要是情況過於危險
Know I'm never out of touch
你知道我不會消失不見
Ain't gotta call 911, you can hit me up
不用打給911 你可以給我打電話
Girl, you know I'm the one whenever you need something
女孩你知道我是那個當你有需要時就會出現的人
An emergency, or when you just can't sleep
不管是有緊急情況還是當你只是無法入睡
And I'll slide through for ya with that urgency
我會快馬加鞭地趕到你的身邊
Might rock the boat, but don't panic
也許會惹出麻煩但請不要慌張
Might take you home to Atlanta
也許會帶你回到亞特蘭大的家
Might be rushin' in, but goddamn
也許我會衝進來但是天啊
Wanna know you like the back of both my hands
想要對你的一切瞭如指掌
MMMBop the mmm like I'm Hanson
Mmmbop 好像我就是Hanson
You're tall, dark, and I'm handsome
你身材高挑皮膚淺黑而我相貌英俊
Grab something new, but old-fashioned
懂得新事物但依然守舊
Lucky me, get to be your man
我很幸運能成為你的男人
Things don't go as planned ( Oh no, no)
事情的發展並不是預期的那樣
But who gon' save you like I can?
但是又有誰能像我一樣拯救你？
Ain't gotta call 911, you can hit me up (You can hit me up)
不用打給911 你可以給我打電話
Girl, you know I'm the one whenever you need something
女孩你知道我是那個當你有需要時就會出現的人
(Whenever you need something)
An emergency, or when you just can't sleep (You just can't sleep )
不管是有緊急情況還是當你只是無法入睡
And I'll slide through for ya with that urgency right away
我會快馬加鞭地趕到你的身邊
(Right, right , right away
Right, right, right away) Right away
立刻
(Right, right, right away
Right now, right now) Right away
立刻
(Right, right, right away) Right away yeah
立刻
(Right, right, right away)
When your back's against the wall
當你走投無路時
Baby, you know who to call
寶貝你知道應該打電話給誰
Ain't gotta call 911, you can hit me up (You can hit me up)
不用打給911 你可以給我打電話
Girl, you know I'm the one whenever you need something
女孩你知道我是那個當你有需要時就會出現的人
An emergency, or when you just can't sleep (When you just can't sleep)
不管是有緊急情況還是當你只是無法入睡
And I'II slide through for ya with that urgency
我會快馬加鞭地趕到你的身邊
911