七色Happiness
不斷碰撞翻滾的海浪
寄せては返す波は
是從哪裡誕生的呢
何処から生まれてくるの？
不斷重疊的回憶就像我們一樣
想いを重ねる私たちみたい
抓住太陽的光輝
變得閃耀 快！
太陽をつかまえて
跟著浪濤的節奏
キラキラになって急ごう
偶爾也會有狂風暴雨
潮騒のリズム
懷抱著
たまに荒れちゃう時だってあるね
這無法言表的心情
進入這世界的
言えない気持ち
光芒之中
抱えたまま
那個聲音我聽見了喲
飛び込んでみたセカイ
在遠方深沉的響起
ヒカリの中
我一直在那裡等待著你
その聲聞こえるよ
你就是我的大海
深く遠く響く
一直包裹著我的心靈
ずっとそこで待っていた
想要與你相見
キミは海なんだ
因為你無論何時都是我的伙伴
いつもココロ包まれて
臉上展露出歡樂的色彩
會いたくなる
不斷擴展的這蒼茫天穹
どんな時も味方だって
在那片耀眼前方
笑顏が嬉しい
染上了幸福的七色的光芒
広がるShining Sky
高昂歌唱的陽光
眩しさが続く先で
靜靜演奏的黑夜
七色に染まるHappiness
一直給予了我勇氣
在浪沙上書寫的消息
弾むように歌う陽も
要是能乘著波浪傳達給你就好了呢
靜けさ奏でる闇も
今天也格外的快樂
私にいつも勇気をくれた
我們都是這麼認為的
在睡夢中游泳
砂に書いたメッセージ
要是感到疲的的話
波に乗って屆くといいな
浮在泳圈上就好
今日が楽しい
喜歡與人交談不是很好嘛
そう言える私たちだから
宇宙的故事也
想听你說一說呢
夢を泳いで
如果心靈不斷重疊
疲れたなら
那裡便是無盡的大海
プカリ浮かんで
就像溫柔的泡沫般
おしゃべりもいいんじゃない？
靜靜的傳達
宙の物語も
想要去沖浪的願望
読聞かせて欲しい
正是因為On Shore
ココロ重ねたなら
就讓我好好看看你那矯健的身姿吧
そこは海なんだ
不斷閃耀的海的顏色
優しさは泡のように
想要跳躍的未來
ゆっくり屆く
反射著明日的預感
願いへSurfing
你就是我的大海
On Shoreだって
一直包裹著我的心靈
上手に乗ってみせる
想要與你相見
煌めくOcean Blue
因為你無論何時都是我的伙伴
跳ねる未來Catchしたいな
臉上展露出歡樂的色彩
照り返す明日の予感
不斷擴展的這蒼茫天穹
在那片耀眼前方
キミは海なんだ
染上了幸福的七色的光芒
いつもココロ包まれて
這裡是無盡的大海
會いたくなる
想要像溫柔的泡沫般靜靜的傳達
どんな時も味方だって
想要去沖浪的願望
笑顏が嬉しい
正是因為On Shore
広がるShining Sky
就讓我好好看看你那矯健的身姿吧
眩しさが続く先で
不斷閃耀的海的顏色
七色に染まるHappiness
想要跳躍的未來
そこは海なんだ
染上了幸福的七色的光芒
優しさは泡のようにゆっくり屆く
願いへSurfing
On Shoreだって
上手に乗ってみせる
煌めくOcean Blue
跳ねる未來Catchしたいな
七色に駆けるHappiness