물속에 잠긴 시간

조금만더기다려
能不能再等一會
또달이뜨고질때까지
等到月亮升起和落下
조금만더기다리면돼
再等一會就行了
그대가 오고있어
你正在向我走來
그대눈을바라보고
看著你的眼睛
그대의얼굴을어루만지고
撫摸著你的臉
그대를내품에 안아
把你抱在懷裡
편히쉬게하리라
讓你好好休息
꿈속에그대의모습
夢中你的樣子
끝도없던어둠속에
在無盡的黑暗中
그대닮은두입술이
與你相似的雙唇
눈물에젖어
被淚水打濕
그대도나처럼
你也像我一樣
매일밤울며잠이들까
每天晚上哭著入睡嗎
어느새나는그대에게달려갔지
不知不覺我向你奔去
몇천개의달이뜨고
即使幾千個月亮升起
모래로사라진대도
即使所有的沙都消失
난아직여기있는걸
我還在這裡
시간은물속에잠이들고
時間在水中沉睡
내게남아있는건
留在我身邊的
그대를사랑한기억뿐
只有愛你的記憶
몇천개의달이뜨고
即使幾千個月亮升起
모래로사라진대도
即使所有的沙都消失
난아직여기있는걸
我還在這裡
시간은물속에잠이들고
時間在水中沉睡
내게남아있는건
留在我身邊的
그대를사랑한기억뿐
只有愛你的記憶
또새로운달이뜨고
即使新月升起
모래로 흩어진대도
沙粒散去
난아직여기있는걸
我還在這裡
몇천개의달이뜨고
即使幾千個月亮升起
모래로사라진대도
即使所有的沙都消失
난여기
我在這裡
물속에잠든시간속에
在沉睡的時間裡
그대를기다리고있어
等待著你