mambo no. 5 (A little bit of...)

Mambo No 5
第五曼波
Lou Bega
盧貝加
One two three four five
一二三四五
everybody in the car so come on let's ride
讓我們一起乘車去兜風
To the liqueur-store around the corner
大家都在拐角處的一家酒店裡
the boys say they want some gin and juice
男孩們說他們想要一些杜松子酒和果汁
but I really don't wanna
但我可不喜歡
beerbust like I had last week
它們就像我上週喝的啤酒一樣
I must stay deep 'cause talk is a cheap
我必須保持低調，因為那演講正如不要錢一樣向我撒來
I like Angela Pamela Sandra and Rita
我喜歡安吉拉、帕梅拉、桑德拉和麗塔
and as I continue you know they're gettin'sweeter
當我跟她們繼續時你就會知道這有多甜
so what can I do I really beg you my Lord
接下來我該做什麼呢，我親愛的主啊
to me flirtin'it's just like a sport
對我來說，運動就像是跟我心儀的女孩一起打情罵俏
anything fly it's all good let me dump it
所有天馬行空的事都讓我為之傾心
please set in the trumpet
請吹響我的小號
a little bit of Monica in my life
在我的生活中有幾分莫尼卡
a little bit of Erica by my side
在我的身邊有埃里卡陪伴我
a little bit of Rita is all I need
我只需要再來一點麗塔
a little bit of Tina is what I see
噢，我又看到了一點蒂娜
a little bit of Sandra in the sun
太陽中有一點桑德拉
a little bit of Mary all night long
在晚上有一點瑪麗
a little bit of Jessica here I am
在我心裡有一點傑西卡
a little bit of you makes me you're man
讓我覺得你像是一個男人
jump up and down and move it all around
讓我們跳上跳下，一起舞動
shake your head to the sound put your hands an the ground
搖動你的頭,把你手裡的東西放在地上
take one step left and one step right
一步左，一步右
one to the front and one to the side
一個在前，一個在後
clap your hands once and clap your hands twice
拍你的手一下，再拍兩下你的手
and if it looks like this then you doin'it right
如果你看上去是這樣的話那你就做對了!
a little bit of Monica in my life
在我的生活中有幾分莫尼卡
a little bit of Erica by my side
在我的身邊有埃里卡陪伴我
a little bit of Rita is all I need
我只需要再來一點麗塔
a little bit of Tina is what I see
噢，我又看到了一點蒂娜
a little bit of Sandra in the sun
太陽中有一點桑德拉
a little bit of Mary all night long
在晚上有一點瑪麗
a little bit of Jessica here I am
在我心裡有一點傑西卡
a little bit of you makes me you're man
讓我覺得你像是一個男人
a little bit of Monica in my life
在我的生活中有幾分莫尼卡
a little bit of Erica by my side
在我的身邊有埃里卡陪伴我
a little bit of Rita is all I need
我只需要再來一點麗塔
a little bit of Tina is what I see
噢，我又看到了一點蒂娜
a little bit of Sandra in the sun
太陽中有一點桑德拉
a little bit of Mary all night long
在晚上有一點瑪麗
a little bit of Jessica here I am
在我心裡有一點傑西卡
a little bit of you makes me you're man
讓我覺得你像是一個男人
I do all to fall in love with a girl like you
女孩，我知道我為你掉入愛河
You can't run and you can't hide you and me gonna touch the sky
寶貝，你可不能跑，也不能躲起來，我要為你觸摸天空
by Limitli
THE END