LEMON

アナーキー叫べば変わると思った
我以為呼喚混亂就會有所改變
チェリーボム叫べば壊せると思った
我以為呼喚櫻桃炸彈就能夠引起破壞
絶望が火を吹いて怒りへと変わっても
即使絕望爆發變成了怒氣
信じたいあの気持ち
仍然想要相信那份心意
革命家はずっと噓をついてたよ
革命家一直在說謊
発明家はずっと偽物作ってた
發明家一直在作假
真っ黒な満月はたぶん月の中は
裏側漆黑的滿月大概就是月亮的背面
見えたけど見えたけど
雖然能看到雖然能看到
野良貓と見上げたよ本當は
但和流浪貓抬頭仰望
あそこに真っ黒な満月が
才發現那裡真的有漆黑的滿月
あのレモンかじってた真夜中青かった
真夜中青かった咬著那顆檸檬深夜一片湛藍
世界中がブルーに染まってた
整個世界被染成藍色
きれいだと思ったこのまま全てが
真美啊就這樣
真っ青に沈んで海になる
一切都淹沒於這片藍色化為海洋
喉焼けるまで叫んでたけれど
雖然喊到喉嚨灼燒
置き去りにされたレモンは転がってた
棄置不顧的檸檬滾了下來
回転木馬は永遠に止まらない
旋轉木馬永遠不會停歇
いつだっていつだって
無論何時無論何時
衝動が火を吹いて憎しみに変わっても
即使衝動爆發變成了憎恨
信じたいあの気持ち
仍然想要相信那份心意
あのレモンかじってた真夜中青かった
真夜中青かった咬著那顆檸檬深夜一片湛藍
世界中がブルーに染まってた
整個世界被染成藍色
きれいだと思ったこのまま全てが
真美啊就這樣
溶け出して空ひとつ
一切融化滿溢與天同色
さよならブルーズ
再見了這片藍色
けど忘れないよ
但請不要忘記
愛してる今でもまだ
此刻依然愛著你
お前が生まれて
感謝你的出現
よかった光を
光を那一瞬間
その時見た
我看到了光芒
あのレモンかじってた真夜中青かった
真夜中青かった咬著那顆檸檬深夜一片湛藍
世界中がブルーに染まってた
整個世界被染成藍色
きれいだと思ったこのまま全てが
真美啊就這樣
青になって青になって青になって
一切化為藍色化為藍色化為藍色
レモンが降る青かった
檸檬落下湛藍的
真夜中さよなら
深夜再見