雪

雪 気がつけばいつしか
雪，在不知不覺地降下
なぜ こんな夜に降るの
為何會在這樣的夜晚降下？
いまあの人の命が
現在他的生命
永い別れ私に告げました
已向我永遠的告別
あの人が旅立つ前に
在他離世之前
私が投げつけたわがままは
我總以為，我對他發脾氣的這份任性
いつかつぐなうはずでした
以後還有機會償還的吧
抱いたまま消えてしまうなんて
一直懷抱著這樣的想法，但是他現在卻消失了
雪気がつけばいつしか
雪在不知不覺地降下
なぜこんな夜に降るの
為何會在這樣的夜晚降下？
いまあの人の命が
現在他的生命
永い別れ私に告げました
已向我永遠的告別
手をさしのべればいつも
之前在身旁觸手可及的人
そこにいてくれた人が
在我身邊的那個他
手をさしのべても消える
現在即使伸手挽留也會消失
まるで淡すぎる雪のようです
就像那蒼白的雪一樣，觸到手心就會融化
あの人が教えるとおり
明明應該像他教我的一樣
歩いてくはずだった私は
在雪地中繼續前進
雪で足跡が見えない
可我如今卻再也看不見你在雪地中留下的足跡
立ちすくむあなたを呼びながら
只是呆立在雪地中，呼喊著你的名字
手をさしのべればいつも
之前在身旁觸手可及的人
そこにいてくれた人が
在我身邊的那個他
手をさしのべても消える
現在即使伸手挽留也會消失
まるで淡すぎる雪のようです
就像那蒼白的雪一樣，觸到手心就會融化
あの人が教えるとおり
明明應該像他教我的一樣
歩いてくはずだった私は
在雪地中繼續前進
雪で足跡が見えない
可我如今卻再也看不見你在雪地中留下的足跡
立ちすくむあなたを呼びながら
只是呆立在雪地中，呼喊著你的名字
雪気がつけばいつしか
雪，在不知不覺地降下
なぜこんな夜に降るの
為何會在這樣的夜晚降下？
いま あの人の命が
現在他的生命
永い別れ 私に告げました
已向我永遠的告別