Soul of a Man

Im bad news, a black and blues-er
一身負能量憂鬱又陰暗
Whos a loser, a merry-go-round spiraling down
我就是個徹頭徹尾的失敗者
Im all used up, chaffed and chewed up
筋疲又力盡生活的利齒把我嚼碎磨成渣
Whos just screwed up, the same old Charlie hitting the ground
老查理又把一切搞砸啦
Cause Ill never be the soul of a man, noble and wise
我永遠做不到高尚又睿智
Like the soul of a man who lifted me high
就像那個曾給我希望的人一樣
Soul of a man, heroic and true
他就是我的英雄
Like the soul of a man I looked up to
就像那個我仰慕的人一樣
What else could I do
而我又能做什麼呢
Stupid Hubris, no excuses
愚蠢又傲慢別再找藉口啦
I blew my fuses, I guess Im just a ruse in my fathers shoes
一身惡臭我大概只是爸爸靴子裡的一塊小石頭
Not amusing, no confusing this streak of losing
一點也不好笑沒有一件事能辦好
Totally brutal and useless too
我真的好沒用噢
How can I be the soul of a man, noble and wise
怎樣才能做到高尚又睿智
Like the soul of a man who lifted me high
就像那個曾給我希望的人一樣
Soul of a man, heroic and true
他就是我的英雄
Like the soul of a man that I looked up to
就像那個我仰慕的人一樣
What else could I
而我又能做什麼呢
Just when Im reaching for that rung at the top
我好不容易爬到頂峰
On that broken heel steady, ready ready to drop
跛著腳卻又擔心再次跌落
When will I be the soul of a man, noble and wise
什麼時候才能做到高尚又睿智
Like the soul of a man who lifted me high
就像那個曾給我希望的人一樣
Soul of a man, heroic and true
他就是我的英雄
Like the soul of a man I looked up to
就像那個我仰慕的人一樣
What else could I do
而我又能做什麼呢
Ill never be, no Ill never be
我永遠做不到我永遠也做不到
I have gone and let you down
抱歉讓你失望
Whoa, soul, soul of a man
那樣的人
Here comes that familiar sound
聽啊多麼熟悉的聲音
Same old Charlie hitting the ground
老查理又把一切搞砸啦