Ant Pile

First grade (First grade)
一年級（一年級的時候）
Somebody tied you to an ant pile (Ant pile)
有人把你綁在蟻堆上對你霸凌
And that wasn't even the worst day (Uh-huh)
但這還不是最糟糕的一天
Back then you knew I always liked you (Uh-huh)
回首那時你已知曉我愛慕你許久
We went to high school (Uh-huh)
我們甚至一起讀到了高中

And on the first day (First day)
上學的第一天
You pushed me up against the brick wall (Brick wall)
你將我推向磚牆與我深吻
You pushed me up against a locker (Locker)
在那之後還將我按在櫃子上
Said let's get home before your mom does (Uh-huh)
說著得在你媽媽回家前完事
Know what your mom does (Uh-huh)
你甚至考慮到了之後將會發生的事

She takes a different lover every day
她每天都與不同的情人相識
She threw her wedding ring away
她甚至將結婚戒指給扔掉
But you still love your momma, don't you?
但那始終是你的媽媽你還仍然愛著她難道不是嗎？
Daniella, she smokes so much
丹妮拉她抽煙抽的太多
Now days sometimes the pipe, but mostly camels (Mostly Camels)
現在的日子有時伴著笛聲但聽得最多的不過是呼喚駱駝那種聲音
Sometime around eighth grade, remember our bodies were changing
還記得在八年級的時候我們正處青春變化的時候

You looked at me different
你看我的眼神已不再如初
(In the middle of, in the middle of)
（你我之間那段隔閡不再厚重）
And held me like you missed me
就像你在思念我那般
(In the middle of, in the middle of)
（你我之間的距離不再遙遠）
We started to feel different
我們都感受到愛的來臨
(In the middle of, in the middle of)
（你我之間那段隔閡不再厚重）
And that is when you kissed me
那便是你我相吻的時刻
(In the middle of, in the middle of)
（你我之間的距離不再遙遠）

Ninth grade (Ninth grade)
在九年級（九年級的時候）
I picked you up before the first date (First date)
在與你第一次約會前我便去接你啟程
You were allergic to your entre (Oh-oh)
你似乎對主菜過敏
You couldn't do pasta, then the movie was awful (Oh-oh)
你不會做意大利面看電影也沒了感覺
I said let me get a redo anyway
我說了那便讓我給你重做一份吧
Anywhere you want to go and you can pick it I can meet you like
任何你想去的地方你都可以選擇我都能滿足你的喜歡

What's the worst thing to happend next evening?
可是第二天晚上最糟糕的事情是什麼？
The tire burst, the fireworks in the theater
車的輪胎爆了就連劇院裡的煙火也燃燒了起來
The higher ups will tell you what you can't eat
上級會告訴你什麼不能吃
Where you can't go, how to dress, how to act decent
就連你不能去哪些地方還管到你的穿著與得體
I've seen you fall to pieces
我見過你的崩潰
Seen you completely naked
也看到過你全身毫無遮蔽
There's no more ways you can surprise me
你再也無法給我太多驚喜了

Since you looked at me different
因為你看我的眼神已不再如初
(In the middle of, in the middle of)
（你我之間那段隔閡不再厚重）
And held me like you missed me
就像你在思念我那般
(In the middle of, in the middle of)
（你我之間的距離不再遙遠）
We started to feel different
我們都感受到愛的來臨
(In the middle of, in the middle of)
（你我之間那段隔閡不再厚重）
And that was when you kissed me
那便是你在那時與我相吻
(In the middle of, in the middle of)
（你我之間的距離不再遙遠）