Million Reasons

You're giving me a million reasons to let you go
你不斷找藉口，讓我放手
You're giving me a million reasons to quit the show
你想方設法讓我離開
You 're givin' me a million reasons
你有千萬個理由
Give me a million reasons
給了千萬個藉口
Givin' me a million reasons
找了千萬種方法
About a million reasons
不計其數
If I had a highway I would run for the hills
我若能自由，我便會去追逐
If you could find a dry way I'd forever be still
你若能找到你的路，我也不會去打擾
But you're giving me a million reasons
但你現在卻不斷找藉口
Give me a million reasons
給了我千萬個理由
Givin' me a million reasons
想方設法
About a million reasons
費盡心機
I bow down to pray
我俯身祈禱
I try to make the worst seem better
我試著讓一切不那麼糟糕
Lord show me the way
主啊，請為我指方向
To cut through all his worn out leather
讓我看穿那破敗的表象，看清事實
I've got a hundred million reasons to walk away
我也許有千萬個離開的理由
But baby I just need one good one to stay
你的回答若讓我滿意，我便會留下
Head stuck in a cycle I look off and I stare
似乎已經無路可走，我只能駐足凝望
It's like that I've stopped breathing but completely aware
我似已死去，但我又是如此清醒
'Cause you're giving me a million reasons
你仍在我耳邊不斷遊說
Give me a million reasons
給我千萬個理由
Givin' me a million reasons
千萬個藉口
About a million reasons
數不盡的理由
And if you say something that you might even mean
如果你再說什麼別的藉口
It's hard to even fathom which parts I should believe
我更無法去確信
'Cause you're giving me a million reasons
你已給了我無數個理由
Give me a million reasons
無數個藉口
Givin' me a million reasons
不計其數的藉口
About a million reasons
我已無法確定
I bow down to pray
我俯身祈禱
I try to make the worst seem better
我試著讓一切不那麼糟糕
Lord show me the way
主啊，請為我指引方向
To cut through all his worn out leather
讓我看穿那破敗的表象，看清事實
I've got a hundred million reasons to walk away
我縱使有千萬種理由離開
But baby I just need one good one to stay
但你若真切地回答，我便會留下
Hey ehh ehh eyy
嘿～
Baby I'm bleedin' bleedin'
你要知道，我已傷痕累累，淌著鮮血
Stay ehh ehhy
我只想讓你留下
Can't you give me what I'm needin' needin'
你能否了卻我的牽掛
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
每次心碎，我就再難堅定信念
But baby I just need one good one
但親愛的，我只需要那最真切的理由
Good one good one good one good one good one
只要那一個就好……
When I bow down to pray
我俯身祈禱
I try to make the worst seem better
我試著讓一切不那麼糟糕
Lord show me the way
主啊，請為我指引方向
To cut through all his worn out leather
讓我看穿那破敗的表象，看清事實
I've got a hundred million reasons to walk away
縱使我有千萬種理由離開
But baby I just need one good one good one
但你那真切的回答就能將我挽留
Tell me that you'll be the good one good one
我知道你便是那最好最真切的理由
Baby I just need one good one to stay
能夠讓我永不離棄