編曲：菅野よう子
編曲：菅野よう子
[03:54.74][03:40.59][02:01.00][00:15.00]
看看女孩身邊會發生什麼
See what happened to the girl
在午夜時分
Round the midnight
當她遺失了她的水晶鞋
When she lost a crystal shoe
我不需被魔法粉飾
I dont need no spell on me
也不用被時鐘提醒
Or bell to tell me
你最好走，最好說再見
You better go, you better say good bye
現在我不用什麼
Doesnt take that much for me
就能感到滿足
To feel alright now
並且敲響你的房門
And to knock, knock on your door
也許只用抿一兩口
Maybe just a sip or two
意式濃咖啡
Of good espresso
我也染了好幾次指甲
And my nails painted two times or more
她放棄這一切實在太可惜了
[01:35.60]Too bad she gave it all away
當她的魔法失去作用後Hey Hey
[01:42.95]When the magics gone astray , hey hey
我絕對不會讓此發生
[01:49.67]Id never let it be
無論會得到什麼結果
[01:52.94]Whatever may come to me
當二十四點來臨的時候
[01:56.56]When it turns to be twenty-four
在樓梯上來回穿梭
Running up and down the stairs
如同她習慣的那樣
As she used to
我一直在尋找你的面龐
Ive been searching for your face
穿著一對長筒靴
In a pair of platform boots
我也許有些遲鈍
I may stumble
哦，多麼痛苦啊，哦，我是多麼羞愧啊
Oh what a pain, or what a shame on me
我沒有那麼迷人太可惜了
Too bad if Im not fancy enough
但是我的堅強令我欣喜
But Im so happy just for being so tough
我永遠不會選擇逃避
Id never hide away
無論在我身邊發生什麼
Whatever maycome my way
當二十四點來臨的時候
[03:49.99][03:11.97]Whenever it turns to be twenty-four
她放棄這一切實在太可惜了
24