Twist Your Frown Upside Down

It's so easy, anyone can do it!
這個動作非常簡單每個人都做得出來
It's attached to you here on your face
跟臉的這部分緊密相關
There are 43 muscles to use
需要動用四十三塊肌肉
Just gotta put 'em in the right place
只要確保每塊都到位
If we can do it, so can you
我們做的到相信你也可以
Tooth by tooth, row by row
先上排牙齒再下排牙齒
When you let your happy through
讓快樂佔據全身
Then the whole room starts to glow
周圍都會閃爍光芒
Twist that frown upside down
別再皺著苦瓜臉
You gotta twist that frown up-up-up-upside down
鬆開眉頭笑開顏
Cause we're gonna have fun, fun, fun
只管盡情享樂
Turn the feeling around
心情由陰轉晴
There's a seat for everyone
每人都有機會
You gotta make a smile out of a frown right now
鬆開眉頭嘴角上揚
Twist it upside down
別再皺著苦瓜臉
Up-up-up-upside down right now
鬆開眉頭笑開顏
Take it from me, don't try to resist
相信我的話別做無謂抵抗
Just go along, don't fight the song
全身放輕鬆快加入這首歌
It doesn't get any better than this
這是無與倫比的樂事
Maybe it could if we all sing along
想要感受也請你來唱
Twist that frown upside down
別再皺著苦瓜臉
You gotta twist that frown...
鬆開眉頭
Up-up-up-upside down
笑開顏
Cause we're gonna have fun, fun, fun
只管盡情享樂
Turn the feeling around
心情由陰轉晴
There's a seat for everyone
每人都有機會
You gotta make a smile out of a frown right now
鬆開眉頭嘴角上揚
Twist it upside down
別再皺著苦瓜臉
Up-up-up-upside down right now
鬆開眉頭笑開顏
I'm really sorry my face hurt your fist
真抱歉我的臉傷到你的拳頭了
That's OK, now I know you exist
沒關係這也讓我發現你的存在了
Hey! Haven't I seen you in class?
嘿我沒在課上見過你吧
Yes! Every day, this year and last!
是的每一天今年去年都不會見
It's pretty cool how you wail on the bass
你彈貝斯時候的嘶吼真帥
What's happening to my face?
我的臉怎麼了
There's only so much time before the school bell rings
下節課上課前只有那麼多時間
So try it out, that smiling thing
所以你也試下微笑吧
Twist that frown upside down
別再皺著苦瓜臉
You gotta twist that frown upside down
鬆開眉頭笑開顏
You gotta twist that frown upside down
別再皺著苦瓜臉
You gotta twist that frown upside down
鬆開眉頭笑開顏
You gotta twist that frown upside down
別再皺著苦瓜臉
You gotta twist that frown...
鬆開眉頭笑開顏
Up- up-up-upside down
笑起來
Cause we're gonna have fun, fun, fun
只管盡情享樂
Turn the feeling around
心情由陰轉晴
There's a seat for everyone
每人都有機會
You gotta make a smile out of a frown
別再皺著苦瓜臉
You gotta make a smile out of a frown
鬆開眉頭笑開顏
You gotta make a smile out of a frown right now
鬆開眉頭嘴角上揚
Twist it upside down
笑起來