闇を越えて

大切なモノはいつも
最重要的心情
近すぎて屆かなくて
總是過於接近無法傳達
すれ違う切なさこの胸を
擦肩而過的悲傷
キック締めつけてた
在我的內心緊緊糾結

雨上がり光の粒
雨過天晴光珠般的雨滴
集めては君を思う
我將其收集起來藉以思念你
行く先は誰も知らずに
沒人知道我將前往何處
ただ明日の風を描くよ
只有明日的風描繪著我的軌跡

今闇を越えて未來へ
跨越眼前的黑暗
君を連れて行きたい
想和你一起走向未來
凍えそうな気持ち暖めて
彼此溫暖孤寂的心
その先へと進もう
向著未來前行

移りゆく時代が僕らを
隨著時代變動的我們
戸惑い迷わせても
即使迷失在困惑中
巡り會えた奇跡抱きしめて
也要抱緊這相遇的奇蹟
歩こう一緒に…
走吧一同前去…

悲しみは喜びへと
悲傷是通往喜悅的小道
続いてる坂道だね
不論身處何境
どこまでも流れる雲見上げ
抬頭看看雲卷雲舒
そっと背伸びをした
伸伸懶腰

守りたいその笑顔が
想要守護你的笑顏
この日々を包み込むよ
開滿每一天
くり返す痛みも分け合える
互相治愈彼此的傷口
そんな場所でいたくて
我想去的就是這樣的地方

今闇を越えて未來へ
跨越眼前的黑暗向著未來
振り向かずに行きたい
毫不回頭的前行
涙よりも深い溫もりが
不停地溢出的眼淚
止めどもなく溢れる
有著更深切的溫暖

終わらない夢に僕らは
在永恆的夢中
何を求めゆくだろう?
我們究竟在尋求著什麼呢
信じ合える強き
彼此信任的力量
輝きを放とう一緒に…
一定會耀眼的綻放

今闇を越えて未來へ
跨越眼前的黑暗
君を連れて行きたい
想和你一起走向未來
凍えそうな気持ち暖めて
彼此溫暖孤寂的心
その先へと進もう
向著未來前行

移りゆく時代が僕らを
隨著時代變動的我們
戸惑い迷わせても
即使迷失在困惑中
巡り會えた奇跡抱きしめて
也要抱緊這相遇的奇蹟
歩こう一緒に…
走吧一同前去…