いかないで

戀なんてきっと一度してはいなかった
戀愛什麼的肯定是一次也沒有過
好きじゃないって気づくまで好きになろうどうしてただけ
在覺得討厭之前只要能喜歡上就好了吧卻不知所措
そんなものでげんじつあと笑いてたのに
明明這種事在現實裡會被嘲笑
とまどうの怖いくらいあなたに今
你現在應該不知如何是好到害怕了吧
いかないでここにいてそれだけしか今はただ
我現在只是希望你不要離開留在這裡
言えないのしらなかった気持に包まれて
我被無法言說的不知名的情緒包圍
いかないでそばにいてそれだけしか望まない
不要走留在我身邊僅是這一點點的希望
二人だけのこの世界に一秒でも長くいたいから
在僅有兩個人的這個世界能再延續哪怕一秒

如果再也不能見面也不會改變
もし二度と會えなくても変わりはしない
你會永遠留在我心裡這個事實
この胸にいつでもいるあなたがずっと
我現在只是希望你不要離開留在這裡
いかないでここにいてそれだけしか今はただ
明知這是無法想像也是不可能的
思えないのありえないとわかっているのに
不要走留在我身邊僅是這一點點的希望
いかないでそばにいてそれだけしか望まない
在僅有兩個人的這個世界哪怕只能再延續一秒
二人だけのこの世界に一秒でも長くいたいから
也想這一秒延續下去
一秒でも長くいたいから