Propinquity

I sure hope that you're not riding on a bicycle for two
我當然不希望你正跟別人一起騎著雙人自行車
I've seen my share of girls and well, there has been no one like you
見過一些女孩但沒有像你一樣的
Your smile makes me forget my worries while your eyes say I love you
當你的笑眼說著我愛你一切憂慮都煙消雲散
My heart is jumping arms goose-bumping and it's only been a minute or two
跟你待上一兩分鐘心情就開始手舞足蹈
I can't help but wonder if you will slip away just like the rest
忍不住想你會不會像其它女孩一樣溜走
What if we had met from the start would my words come out then fall apart
如果我們一開始就相遇我能否守住承諾
It feels like when you're around it's a good thing I have found
當你在我身邊世界就美好得不一樣
And while we're mingling I'll hold you near to me
當我們在一起我會緊緊抱住你
Because it feels like when you're around it's a good thing I have found
因為當你在我身邊世界就美好得不一樣
A pocket full of dried fruit peels I prefer to potpourri
口袋裡裝滿乾果皮來散發香味
It's just the pattern of the rose that is tingling my nose
玫瑰的香氣刺激著我的鼻息
And each day is four until the day I get to see you more
見不到你我每天都度日如年
If it's a dream I'm in well I don't ever wanna wake up
如果這是一個夢那我永遠都不要醒
I can't help but wonder if you will slip away just like the rest
忍不住想你會不會像其它女孩一樣溜走
What if we had met from the start would my words come out then fall apart
如果我們一開始就相遇我能否守住承諾
It feels like when you're around it's a good thing I have found
當你在我身邊世界就美好得不一樣
And while were mingling I hold you near to me
當我們在一起我會緊緊抱住你
Because it feels like when you're around it's a good thing I have found
因為當你在我身邊世界就美好得不一樣
I hope you can tell that I mean you onlywell
我希望你知道我只希望你好
You get inside my head and I want to be with you
你是我全部的思緒只想和你在一起
And as the days go by I sit and wish that I was the guy who found you first
每一天我都希望我是第一個找到你的人
If I had it any other way than I'm having today I would be so happy and excited
如果那樣我會無比開心激動