THATS ON YOU!

생각하기시러도
即使不願再想
계속생각하네
也還是繼續想著
잊기전에다시생각해줘
在忘記以前再想一次
생각하기시러도 ...
即使不願再想…
44 phantoms in my troupe
44幻影在我旅團中(動漫《全職獵人》中的幻影旅團/4號西索)
Faye Valentine
菲·瓦倫坦(動漫《星際牛仔》中人物)
Never miss when I shoot
我一出手百發百中
I aint in the way b!tch better move
我沒礙著誰壞人最好別擋路
If you dont like me baby thats on you!
如果討厭我寶貝是你的錯誤
Baby Thats on you!
寶貝那是你的問題
Thats on you!
是你有問題
Baby thats on you!
寶貝那是你有問題
If you dont like me baby thats on you!
如果討厭我寶貝是你的錯誤
Whatcha mean?
你啥意思
Where u at?
你在哪裡
Can I get a break? Like a Kit-Kat!
能否歇息如巧克力(Kit kat巧克力廣告詞是have a break, have a kitkat)
Everybody fake taking what they cant have
人人假裝得不到的都已在手
Just another snake baby thats on that!
不過又是虛偽寶貝那就是罪魁禍首
Baby thats on that!
寶貝那才是罪魁禍首
Everybody knows that its that on that
人人都清楚那才是根本緣由
Yeah thats on that
對那才是根本緣由
Just another snake baby thats on that
不過又是虛偽寶貝那就是罪魁禍首
And if you wanna lose it
若你要失去理智
Then baby thats on you
那寶貝是你的問題
Not me no more
跟我再無關係
You know Ive never been so sure
要知道我完全肯定
Of all my biggest mistakes
在我犯過的大錯裡
You were the worst of them all and
你是最糟糕的一個
Dealing with you every day takes the cake
每天應付你都很難受
Tonight was the cherry on top yeah
今晚達到難受的極點
Sneak out the back and I hope you dont wake
從你背後溜走希望你不會醒來
If you had a heart oh Im sure it would break
如果你還有心我肯定它會碎開
Cuz loving yous getting harder tofake
因為要假裝“愛你”已愈發困難
Harder to fake yeah
難以偽裝
Youre so mean I keep my words behind my teeth
你如此刻薄我心裡話說不出口
But I let you know I hate you when you fall asleep
但你睡著時我讓你知道我恨你
And now you know
現在你也知道了
Everything I dealt with to keep them close
我為留存一切所做的事
Bleeding out the hands just for you to fold
雙手染血只為讓你屈服
but you never showed
但你未曾現身
So I let it go
於是我放開了手
And if you wanna lose it
如果你要發脾氣
Then baby thats on you
那寶貝是你的問題
Not me no more
跟我再無關係
You know Ive never been so sure
要知道我完全肯定