to YOU

ふたりで歩いた道
兩個人一起走過的道路
ひとりで辿る思い出
一個人獨自追尋的回憶
波音月の光
海浪拍岸的聲音月光照耀
ふりむいてもあなたはいない
即使回首依舊不見你的身影

從那以後就連坦率的微笑
あれから素直に笑う
我也無法做到
ことさえうまく出來なくて
但是我已經無法哭泣
だけどもう泣いてられない
我會再一次走出自己的樣子
もう一度私らしく歩き出すよ
我想永遠將你的微笑
I'm always lovin' you, forever more
擁入懷中
いつまでもあなたの笑顔を
不會忘記永遠守護
抱きしめてたい
沒關係不要離去
I'm always lovin' you, forever more
你給予我的一切
忘れないずっと見守っていて
你所嚮往的夢想
大丈夫離さない
你所喜愛的歌曲
あなたがくれたすべて
我終於懂得它們的意義

雖然遲到但是我依舊想將這份思念傳達給你
あなたが見ていた夢
無論何時我都想對你說一聲
あなたの好きだった歌
謝謝你
今なら意味がわかるよ
今後我會更加坦率
もう遅いけど伝えたいこの想いを
沒關係
I'm always lovin' you, forever more
你所教給我的一切
いつだってあなたにありがとう
離別的時候總是帶著笑容
伝えたかった
這重要的一瞬間
I'm always lovin' you, forever more
如今我依舊記得
これからはもっと素直になるよ
我想永遠將你的微笑
大丈夫なくさない
擁入懷中
教えてくれたすべて
不會忘記永遠守護

沒關係就算離去
別れ際はいつも笑顔で
我依舊在這裡
大切な瞬間
今でもまだ憶えてる
I'm always lovin' you, forever more
いつまでもあなたの笑顔を
抱きしめてたい
I'm always lovin' you, forever more
忘れないずっと見守っていて
大丈夫離れても
私はここにいるよ