Polaroid

Got that polaroid
(Polaroid是一種由寶麗萊相機--一次成像相機所拍的照片,後均譯音譯為寶麗萊)
Got that polaroid
按下了快門
Point and shoot me right through the heart
瞄準,拍攝,正中我心
You light me up like a flash in the dark
你同那道閃光點燃我
Keep your hand steady
穩穩地端好你的手
Dont rush, take it slow
別著急,慢慢來
Im right here where you want me, fully exposed
你就在我所期待的位置,暴露無遺
Go on take it now, take it now
把握機會,按下快門
Like a polaroid
像是寶麗萊
Come on, shake it out, shake it out
來吧,搖搖它(搖:保守推測是因當時寶麗萊相機後期可自動吐片)
Like a polaroid
像是寶麗萊
Go on take it now, take it now
抓緊時機,按下快門
Like a polaroid
像是寶麗萊
Come on, shake it out, shake it out
加油,繼續搖
Like a polaroid
像是寶麗萊
Like a polaroid
像是寶麗萊
Like a polaroid
像是寶麗萊
Count it back, starting at three
要倒數了,從3開始
Your chair, read lips, smiling at me
你的椅子,讀唇,朝我嫣然
I keep my hand steady
我盡力讓顫抖的手保持冷靜
Wont rush, take it slow
不會倉促的,慢慢來
Youre right here where I want you, fully exposed
你就在我所期待的位置,毫無掩藏
Go on take it now, take it now
把握機會,按下快門
Like a polaroid
像是寶麗萊
Come on, shake it out, shake it out
來吧,搖搖它
Like a polaroid
像是寶麗萊
Go on take it now, take it now
抓緊時機,按下快門
Like a polaroid
像是寶麗萊
Come on, shake it out, shake it out
來吧,搖搖它
Like a polaroid
像是寶麗萊
You and me in a wide frame
你與我同在大畫幅
You and me at a party
你與我同在狂歡
You and me, we are floating like 99 red balloons
你與我,像是99個紅氣球飛揚漂浮著
You and me in a wide frame
你與我同在一副大畫框裡
You and me at a party
你與我同在狂歡
You and me, we are floating like 99 red balloons
你與我,像是99個紅氣球飛揚漂浮著
You and me in a wide frame
你與我同在大畫幅裡
You and me at a party
你與我同在狂歡
You and me, we are floating like 99...
你與我,像是99...
Go on take it now, take it now
把握機會,按下快門
Like a polaroid
像是寶麗萊
Come on, shake it out, shake it out
來吧,搖搖它
Like a polaroid
像是寶麗萊
Go on take it now, take it now
抓緊時機,按下快門
Like a polaroid
像是寶麗萊
Come on, shake it out, shake it out
加油,繼續搖
Like a polaroid
像是寶麗萊
You and me in a wide frame
你與我同在大畫幅裡
You and me at a party
你與我同在狂歡
You and me, we are floating like 99 red balloons
你與我,像是99個紅氣球飛揚漂浮著
You and me in a wide frame
你與我同在大畫幅裡
You and me at a party
你與我同在狂歡
You and me, we are floating like 99 red balloons
你與我,像是99個紅氣球飛揚漂浮著
Like a polaroid
就算一次成相
Like a polaroid
你與我,永不退色