先生と少女騒動-第二審-「被害者の日記」

編曲：マイナスP

“如果說那是真實的話
「もしもそれが真実なら
我，已經不想要去天堂了。”
私、天國にいけないね。 」
“你所期望的這個現在，
「君が望むならば今、
我會帶你去的哦”
僕が連れていきましょう」
“老師，這是在教什麼？
「先生、これはなんの授業？
...好黑。已經什麼都看不見了。”
…暗い。何も見えなくなった」
“沒有什麼令人害怕的事了。
「怖がることはない。
我在這裡。”
僕はここにいる。 」
注意到被謊言所覆蓋著的自己
噓で覆われた自分に気づいてしまった
總有一天會變得輕鬆起來吧
いつか楽になりたいな
我只是想成為天使啊
私だけでも天使になりたい。
老師，看得見我嗎？
先生、私が見えてますか？
在害怕麼？ ...正顫抖的我
怯えてるの？ …震えてるわ
呈現在肉體上的痛苦以解放靈魂的理論作為輔助
肉體的な苦痛で魂を解放する理論で助けて
將我體內的惡魔引誘出來
私の中の悪魔を出して
如果就此生出翅膀
羽根が生えたら
要親吻也可以喲
キスしていいから
媽媽總是一副不高興的樣子

爸爸又因為工作而不回家
ママはいつも不機嫌なの
那還真是可憐啊
パパはお仕事で帰らない
把全部話都說出來吧
それはそれは可哀そう
同班同學總是因為這種事
全部話してごらんよ
以奇怪的外號來稱呼我
同級生（クラス）のコは私のこと
將你的那些業障
変なあだ名で呼んでいるの
統統平息下來吧
君のそのカルマを
當睡不著的時候，腦中總是在
鎮めてあげよう
不斷詢問著生存的意義
眠れないとき、頭の中でいつも
在黑暗之中，找到了唯一的答案
生きる意味を問い続けてた
我總是孤單一人
暗がりの中、ひとつの答えをみつけた
好想被人所需要
私はいつも獨りだ。
不管是誰都好
誰かに必要とされたいの
老師，對不起啊
誰でもよかった
看啊，身體上滿是傷痕
先生、ごめんなさい
不斷發痛慘不忍睹

老師，你能看到嗎？
ほら、體なんて痣だらけで
那雙眼裡逐漸只剩下我的模樣
疼いちゃって痛々しい
那是多麼美好的事情啊
先生、みえていますか？
惡魔露出了微笑
その瞳には私しか映らなくなる
看著慢慢變得瘋狂的你
なんて素敵なことなんでしょう
甚至令人感到安心
-悪魔が微笑んだ-
與破爛不堪的身體相反精神反而得到了滿足
きがふれていく貴方をみて
真是對被我的惡魔所誘惑的你感到同情
安堵さえ感じたんです。
永別了，老師
ぼろぼろになる體と裏腹に精神は満たされる
私の悪魔に魅入られた貴方には同情します。
さよなら、先生。