What We've Made

We make tiny happinesses in each moment
我們每時每刻都在創造小小的幸福
Every little gesture is like a kiss, little kisses
每一個細微的姿態彷彿一個吻一個短暫的輕吻
I will take my coffee black
我要我的黑咖啡
And you can have your milk and sugar, baby
哦寶貝你能拿走屬於你的牛奶和白糖
We can walk home quietly
我們可以靜悄悄地回家
Or we can laugh, 'ha ha ha', all the way
也可以一路上暢快地放聲大笑
To be young
不論你是年少
To be old
還是蒼老
All of it is beautiful
你都是無可取代的
See me young
你陪伴我成長
See me old
你陪伴我老去
And we'll make it beautiful
我們會讓一切都變得與眾不同
When you're feeling tiredness let me hold you
當你感到疲倦時讓我來擁抱你
I'll say, 'it's a happy life to know you'
讓我來說'認識你是我一生的幸福'
Sit and watch the television
坐下來看電視
Or go out dancing on a Tuesday afternoon
或在周二的下午與你共舞
We don't need a babysitter
我們不需要保姆
Party with the children in the living room
我們要和孩子們在客廳玩耍
To be young
無論你們是年少
To be old
還是蒼老
All of it is beautiful
你們都是無可取代的
See them young
看著孩子們長大
See them old
看著孩子們成長
What they think is beautiful
他們想這就是最美好的時刻
And we'll fly out
一同化蝶而去吧
Into white clouds
融入那如夢似幻的雲朵
Watch them smile
伴著孩子們的笑容
And die together
白頭老去
And we'll fly out
一同化蝶而去吧
Into white clouds
融入那如夢似幻的雲朵
Watch them smile
伴著孩子們的笑容
And die together
白頭老去