O Holy Night

Avril:
O holy night
The stars are brightly shining
聖善夜
It is the night of my dear Savior's birth
群星璀璨放光輝
Long lay the world in sin and error pining
這是我們親愛的救世主誕生之夜
Til He appeared and the soul felt its worth
罪惡與紛爭一直籠罩著這個世界
Chantal:
直到他的出現，我們的靈魂才有了寄託
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
一隅希望之光灑向大地，世界為之歡騰
Avril:
因為在遠方出現了輝煌的曙光
Fall on your knees
Oh hear the angel voices
臣服於他的腳下吧
Oh night divine
靜靜聆聽天使的頌歌
Oh night when Christ was born
在這神聖的夜晚
Oh night divine
我們的救世主誕生了
Oh night Oh night divine
在這聖善夜
Chantal:
這個神聖的夜晚
Truly He taught us to love one another
His law is love and His Gospel is peace
他教會了我們與他人分享愛
Chains shall He break for the slave is our brother
愛是他濟世的途徑，和平是他堅定的信條
And in His name all oppression shall cease
因為天下人本為一家，奴隸的鎖鏈將被他解開
Avril:
在他的名號下所有的壓迫都將終止
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
Let all within us praise His holy name
我們喜悅地唱起感激的頌歌
Chantal （Avril in background high-pitched voice）:
讓我們一同歌頌他神聖的名號
Christ is the King
Then ever ever praise we
基督便是我們的主，我們的上帝
His path and glory ever more proclaim
我們將永世充滿感激
His path and glory ever more proclaim
他的光輝將永世照耀著我們
Oh Oh Oh Oh
他的善念將會被廣為傳頌
His path and glory ever more proclaim
阿門
His path and glory ever more proclaim
他的光輝將永世照耀著我們