A Doll's House (The Watcher Song) [feat. Hayley Nelson] [From Original Video Game "In Sound Mind"]
混音師: Yoav Landau
藝術效果: Lee Mounsey
吉他: Orko
母帶工程師: Leon Zervos
編曲/混音：Yoav Landau
演唱：Hayley Nelson
母帶：Leon Zervos
Remember, when you're young
You surrender to the world
還記得，在你小時候
Cry when sad or laugh when happy
你依從於這個世界
So simple.
悲傷時慟哭，高興時大笑
如此單純
We use to play with dolls
Go to the movies, or the mall
我們曾在一起玩洋娃娃
I remember- How they told me
結伴看電影，抑或相約逛商場
How they sold me,
我清楚地記得，他們是如何對我說的
How I'm lonely
如何背叛我的
以及我是多麼的孤單
When the world came crashing down on me
I did not die , I went to sleep
當世界開始崩塌，將我掩埋
I watch you as I am dreaming
我並未死去，只是陷入沉睡
Through the mist, I persist.
在夢中我見到你
穿越層層迷霧，我苦苦堅持著
You promised me a cure
Promised a life boat, and I'm sure
你曾許諾治愈我
You're judgmental, like the others
許諾我一線生機，而我確信
Pretending
你也是以貌取人，和其他人並無二致
裝模作樣
I, trusted, let you in
Let you see through my broken skin
但我還是相信了，向你敞開心扉
Let you tell me- people would love me
讓你看見我千瘡百孔的樣子
Not get sick of me
讓你告訴我，人們會喜歡我
Get rid of me
不再討厭我
不再對我避之不及
When the world came crashing down on me
I did not die, I went to sleep
當世界開始崩塌，將我掩埋
I watch you as I am dreaming
我並未死去，只是陷入沉睡
“Look away!”, I'm screaming
在夢中我見到你
“別看我！ ”我嘶吼著
Oh, When the world came crashing down on me
I did not die, I went to sleep
當世界開始崩塌，將我掩埋
I watch you as I am dreaming
我並未死去，只是陷入沉睡
Through the mist I persist
在夢中我見到你
穿越層層迷霧，我苦苦堅持著
My scars they remain
my past and my pain
我的傷疤，它們依舊存在著
I would tell you all about it
我的過往和苦痛也未曾消逝
If you’d listen…
我會向你訴說一切