Image Liner

何度だって時を超えてキミのもとへ
不論多少次都會穿越時間來到你身邊

被囚禁在時間的牢籠中解答著沒有答案的謎題
捕らわれた時間の檻の中答えのないパズルを解く
讓被凍結的現在再次前進這種事做得到嗎
凍てついた今を動かすことができるだろうか
被宣告終結的故事啊

不論什麼樣的結局都會改變給你看
終り告げられた物語
打開數千扇門扉記憶的天空開始疾馳
どんな結末も変えてみせるよ
向著那還未見過的影像的前方

不論多少次都會穿越時間來到你身邊
幾千のドアを開けて駆けてく記憶の宙
乘著願望奔跑吧
未だ見ないイメージの先へ
大雨沿著逐漸融化的意識記憶和雨滴一起落了下來
何度だって時を超えてキミのもとへ
出發的地方在那遙遠的彼方回去的路早已看不見
願いを乗せて走るよ
由你續寫的故事其實並不存在

這種事是不可能的
溶けてゆく意識を伝う雨雫となって落ちたメモリー
衝過數億繁星組成的拱門化作聲音
始まりは遠く彼方で帰り道も見えない
把那數不清的平行線都連接起來

不論多少次都會穿越時間來到你身邊
キミを書き足した物語
為了那希望能永不褪色
そこにいないなんてありえないから
即使再過不久連現在也要失去連現在也被過去奪走

對你的探尋仍會繼續直到時間都停止
幾億の星のアーチ突き進む音になって
如果你就在那裡的話如果你仍期待著明天的話
數え切れないパラレルを渡り
即使未來變成來謊言即使一切都消失也可以啊
何度だって時を超えてキミのもとへ
我呼喚著你我在這裡呢
願いが褪せないように
我呼喚著你你在哪裡呢？

我呼喚著你從未停止呢
やがて今を失くしても過去が今を奪っても
我呼喚著你就在你身邊直到最後一刻
キミを探し続けるよ時が止まるまで
打開數千扇門扉記憶的天空開始疾馳
そこにキミがいるのならキミが明日を望むなら
向著那還未見過的影像的前方
未來が噓になっても全て消えてしまってもいいよ
不論多少次都會穿越時間來到你身邊

乘著願望奔跑吧
呼んでるよここにいるよ
呼んでるよどこにいるの？
呼んでるよずっとずっと
呼んでるよそばにいるよ最後の時まで

幾千のドアを開けて駆けてく記憶の宙
未だ見ないイメージの先へ
何度だって時を超えてキミのもとへ
願いを乗せて走るよライナー