Paris (Simone Castagna & Etta Matters Remix)

We were staying in Paris
我們躲到了巴黎
To get away from your parents
來遠離你的父母
And I thought, “Wow
我在想
If I could take this in a shot right now
如果我能解決掉這個問題就好了
I dont think that we could work this out”
事實上我們並不能解決
Out on the terrace
站在陽台上
I dont know if its fair but I thought “How
我不知道這樣做是對是錯
Could I let you fall by yourself
但我怎能讓你一個人面對
While Im wasted with someone else”
而我卻和別的人廝混
If we go down then we go down together
如果要走那就一起走
Theyll say you could do anything
他們說你什麼都會
Theyll say that I was clever
我也足夠聰明
If we go down then we go down together
如果要走那就一起走
Well get away with everything
我們來遠離這一切
Lets show them we are better
讓他們看看我們可以活得更好
Lets show them we are better
讓他們看看我們可以活得更好
Lets show them we are better
讓他們看看我們可以活得更好
We were staying in Paris
我們躲到了巴黎
To get away from your parents
來遠離你的父母
You look so proud
你看起來很自豪
Standing there with a frown and a cigarette
站在那裡皺著眉頭抽著煙
Posting pictures of yourself on the Internet
拍下這張照片傳到網上
Out on the terrace
站在陽台上
We breathe in the air of this small town
我們呼吸著小鎮的清新空氣
On our own, cuttin class for the thrill of it
為屬於我們的小鎮而開心
Getting drunk on the past, we were livin in
喝著酒談論過去的日子
If we go down then we go down together
如果要走那就一起走
Theyll say you could do anything
他們說你什麼都會
Theyll say that I was clever
我也足夠聰明
If we go down then we go down together
如果要走那就一起走
Well get away with everything
我們來遠離這一切
Lets show them we are better
讓他們看看我們可以活得更好
We were staying in Paris
我們呆在巴黎
If we go down
如果要走
We were staying in Paris
我們呆在巴黎
If we go down
如果要走
We were staying in Paris
我們呆在巴黎
If we go down
如果要走
We were staying in Paris
我們呆在巴黎
If we go down
如果要走
If we go down then we go down together
如果要走那就一起走
Theyll say you could do anything
他們說你什麼都會
Theyll say that I was clever
我也足夠聰明
If we go down then we go down together
如果要走那就一起走
Well get away with everything
我們來遠離這一切
Lets show them we are better
讓他們看看我們可以活得更好