If you think I'ma stand around and wait for you
如果你覺得我會在你身旁一直等待
Then you've got some nerve dude
別痴心妄想了老兄
Cause I don 't belong to you
我不是你的附屬品
I'm allowed to live my life how I want to
我能自己一人過出我想要的生活
And I want it to be with you
希望你也能有自己的主見
Even after all we've been through
即便是在我們已經走到了最後
你浪費了我給你的所有機會
But you took all my chances and threw 'em down the drain
拒絕接收我所有的愛，甚至是痛苦
You ignored all my love and even the pain
這就是我唱這首歌的意義所在
That's why I'm singing to you
你儘管離開，再去找一個別的女孩
So you can go and find someone new
我們的關係早已進入尾聲
Because we are through
順便說一句，你的新髮型真是糟糕透了
And by the way, I hate your new hairdo
我並不是有意變得這般無禮
And I don't mean to come off rude
但我想念那個曾經我認識的你
嶄新的你於我來說不過如此
But I miss the person I once knew
新的你不過只是過去式
對我來說僅僅如此（嶄新的你）
Yeah, I'm over the new you
若是你覺得玫瑰能夠重新贏回我的心
這種花的確很招人喜愛
I'm over the new you
但這招式著實有點老套
Over the new you (the new you)
大家都知道你是我一眼就能發現的人
If you think a rose might just win me back again
很明顯你想要我回頭
Well, you know I love them
寶貝你本有機會挽留
But you already tried that
你揮霍了我所有的感情
我們的愛因此結束，而責任不在於我
We both know that I had you at first glance
這就是我唱這首歌的意義所在
And it's obvious you want me back
你儘管離開，再去找一個別的女孩
Baby, you had your chance
我們的關係早就進入尾聲
順便說一句，你的新髮型真是糟糕透
Cause you took all my affection and threw it down the drain
我不是有意變得如此無禮
That's why our love ended, and I'm not the one to blame
但我想念那個曾經我認識的你
That's why I'm singing to you
嶄新的你於我來說不過如此
So you can go and find someonenew
嶄新的你不過是一種過去式
Because we are through
對我來說僅僅如此（嶄新的你）
And by the way, I hate your new hairdo
嶄新的你不過是一種過去式
對我來說僅僅如此（嶄新的你）
And I don't mean to come off rude
也許我是有些過激
也許我該考慮再給你一次改過自新的機會
But I miss the person I once knew
睡覺去吧，夢裡啥都有
Yeah, I'm over the new you
嶄新的你於我來說不過如此
I'm over the new you
你儘管離開，再去找一個別的女孩
Over the new you (the new you)
我們的愛早已結束
順便說一句，你的新髮型真是糟糕透了（糟糕的髮型）
I'm over the new you
無理並非我的本意（好吧也許我是有點）
Over the new you (the new you)
但我想念那個曾經我認識的你
But maybe I overreacted
嶄新的你於我來說不過如此（不過如此）
Maybe I should give you more chances
嶄新的你不過是一種過去式
Nah, I'm just kidding
對我來說僅僅如此
I'm over the new you
嶄新的你不過是一種過去式
So you can go and find someone new (find someone new)
嶄新的你不過如此
Because we are through
And by the way, I hate your new hairdo (hairdo)
And I don't mean to come off rude (well, maybe I do)
But I miss the person I once knew
Yeah, I 'm over the new you (over the new you)
I'm over the new you
Over the new you (the new you)
I'm over the new you
Over the new you
new you