due Lee lam or! (album version)
sin ti
[00:-0.95]愛讓人心痛
Duele hasta matar.....
沒有你
痛至死亡
(Aleks)
阿勒克斯
Siento la humedad en mí,
看見你哭我覺得自己
de verte llorar, ni hablar
也被淚水浸濕，不必再說
si es que tú te vas de aquí
如果你從這裡離開
creo que a mí me va sufrir
我將會生不如死
(Ana)
安娜
Hoy quisiera detener el tiempo
今天我想讓時間停止
la distancia entre los dos
拉近你我之間距離
pero se apagó la luz del cielo
但是天空的燈已經熄滅
ya no sale más el sol
太陽再也不會出現
(Aleks)
阿勒克斯
Soy fragilidad sin ti
沒有你我很脆弱
¿ Cómo superar el fin?
我該如何度過這段結束的感情
¿ Dónde es que dañé?
我傷在哪裡
No se, y el recuperar se fue
我不知道，我已無藥可救
(Ana)
安娜
Ni tú ni yo somos culpables
你我沒有誰對誰錯
(Aleks)
阿勒克斯
Pero somos vulnerables
但是我們都是脆弱的
(Ana)
安娜
Son las cosas de la vida
這就是生活
(Aleks)
阿勒克斯
¿ Qué me queda por vivir?
還有什麼值得我繼續活下去
合
合
Duele el amor, sin ti
失去你的愛讓人心痛
Llueve hasta mojar
痛到淚水浸濕自己
Duele el amor, sin ti
失去你的愛讓人心痛
Duele hasta matar
痛得要死
Duele el amor, sin ti
失去你的愛讓人心痛
Todo está tan gris....
一切都變成了灰色
安娜
(Ana)
我想讓時間停止
Hoy quisiera detener el tiempo
拉近我們之間的距離
la distancia entre los dos
但是天空之燈熄滅了
pero se apagó la luz del cielo
太陽再也不會出現
ya no sale más el sol
阿勒克斯
(Aleks)
沒有你我很脆弱
Soy fragilidad sin ti
我該如何度過這段結束的感情
¿ Cómo superar el fin?
我傷在哪裡
¿ Dónde es que dañé?
我不知道，我已無藥可救
No sé, y el recuperar se fue
安娜
你我都沒有誰對誰錯
(Ana)
阿勒克斯
Ni tú ni yo somos culpables
但是我們都是脆弱的
(Aleks)
安娜
Pero somos vulnerables
這就是生活
(Ana)
阿勒克斯
Son las cosas de la vida
我該為什麼而活下去呢
(Aleks)
合
¿ Qué me queda por vivir?
失去你的愛讓人心痛
合
痛至被自己的淚水浸濕
Duele el amor, sin ti
失去你的愛讓人心痛
Llueve hasta mojar
痛不欲生
Duele el amor, sin ti
失去你的愛讓人心痛
Duele hasta matar
一切都變成了灰色
Duele el amor , sin ti
阿勒克斯
Todo está tan gris....
看見你哭我覺得自己
也被淚水浸濕，不必再說
(Aleks)
如果你從這兒離開
Siento la húmedad en mí,
我將會被折磨至死
de verte llorar, ni hablar
看見你哭我覺得自己
si es que tú te vas de aquí
也被淚水浸濕，不必再說
creo que a mí me va sufrir
如果你從這兒離開
我將會被
Siento la húmedad en mí,
我將會被折磨至死
de verte llorar, ni hablar
失去你的愛讓人心痛
si es que tú te vas de aquí
痛到淚水浸濕自己
creo que a mí me va
失去你的愛讓人心痛
creo que a mí me va sufrir
痛至骨髓
失去你的愛讓人心痛
Duele el amor, sin ti
一切都變成了灰色
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo está tan gris.....