홧김에 (Irreversible)

싸우고헤어지고나를달래지
爭吵以後分手又來安慰我
괜찮아괜찮아
沒關係沒關係
아직은아무렇지않아
我還是若無其事
사실난실감이나질않아
其實我並沒有實感
그냥그래그냥그래
不過如此不過如此
달아오르는얼굴높아지는목소리
開始發熱的臉提高分貝的聲音
평소에하지않았던
平時不曾說過的
나답지않은말들에
不像我的那些話
생각과는달리나오는아픈말들
跟想像中不同的說出的傷人的話
그래 여기서우리그만하자
是的讓我們就此結束吧
나도모르게나답지않게
我不經意間不像我自己
Woo 홧김에뱉어버렸어
Woo 一氣之下說了出來
(Its all gone baby)
(一切都消失了親愛的)
정말이대로정말이렇게
真的就這樣真的就這樣
Woo 믿기지가않아
Woo 令人難以置信
눈을뜨면Good morning
睜開眼睛說早安
자기전엔Good night
睡覺之前說晚安
매일같던인사도Oh
以及每天同樣的問候Oh
눈을뜨면Good morning
睜開眼睛說早安
자기전엔Good night
睡覺之前說晚安
매일같던인사도Oh
以及每天同樣的問候Oh
흘러가는시간크기만큼
像流逝的時間大小一樣
허전함이밀려와
空虛湧上心頭
만약에란단어밖에떠오르지가않아
腦子裡只能浮現出假如這個詞
그때그말을내뱉지말았어야했어
當時就不該說那些話的
그때그말에화내지도말았어야했어
當時就不該因那句話而發火的
사실난못난자존심너무앞서서
其實我因為那不爭氣的自尊太強
미안해라는그말한마디가어려웠어
連對不起這句話都難以說出口
한번만또내게져주지왜 그랬어
你又輸給了我一次為何要那樣
왜날놓아버렸어
為何要把我放下
나도모르게나답지않게
我不經意間不像我自己
Woo 홧김에뱉어버렸어
Woo 一氣之下說了出來
(Its all gone baby)
(一切都消失了親愛的)
정말이대로정말이렇게
真的就這樣真的就這樣
Woo 믿기지가않아
Woo 令人難以置信
등을돌린채로앞만보고걸어가네
你轉過身去直視前方不停地走
멀어지는모습그냥방치하고있네
你遠去的樣子我就這樣擱淺了
마지막은항상그래차갑기만해
最後一幕總是這樣如此冷漠
또한번의사랑내게작별인사를하네
又一次的愛情對我作了道別啊
나도모르게나답지않게
我不經意間不像我自己
Woo 홧김에뱉어버렸어
Woo 一氣之下說了出來
(Its all gone baby)
(一切都消失了親愛的)
정말이대로정말이렇게
真的就這樣真的就這樣
Woo 믿기지가않아
Woo 令人難以置信
눈을뜨면 Good morning
睜開眼睛說早安
자기전엔Good night
睡覺之前說晚安
매일같던인사도Oh
以及每天同樣的問候Oh
눈을뜨면Good morning
睜開眼睛 說早安
자기전엔 Good night
睡覺之前 說晚安
매일같던 인사도 Oh
以及每天同樣的問候 Oh