Brandenburg

Send me now, the winter's over
送我遠行吧，冬日將盡
A light turns out, the winds are colder
一盞燈靜靜熄滅，風中寒意更甚
The love we've had will turn all over
我們曾擁有的愛將重新開始
Going south and we are older
一路向南，我們年齡漸長
On the one tightrope you walked down
在你順著走來的那根鋼絲上
On a night like this you all turn around
在一個這樣的夜晚，你轉過身來
No but I,
不，但是我，
I won't hold you anymore
我無法再抱緊你
No and I,
不，可是我，
I can't have you anymore
我無法再擁有你
And some days we're all alone
曾幾何時，我們都孤身一人
On the banks of the rhine
在萊茵河的岸邊
And some days all we had
曾幾何時，我們擁有的一切
The salt in the sea?
只是消融在海水中的鹽粒
And some days we're all alone
曾幾何時，我們都孤身一人
On the banks of the rhine
徘徊在萊茵河的岸邊