さみしさにまけない (ソング・コレクション1)
さみしさにまけない
不甘寂寞
唱：堀江美都子
唱：堀江美都子
我的長腿叔叔動漫第25集插曲
我的長腿叔叔動漫第25集插曲
ちいさな小石につまづく石畳
用小小的石頭築成的石板路
見わたせばだれもいない
遙望整條路一個人也沒有
こんな時あなたがいれば
這個時候如果有你在的話
笑ってくれるのに
就會朝我微笑
會えなくてつらいのは
但是又不能見面獨自承受寂寞
わたしだけですか
只有我嗎
さみしさひとつ
請給我孤獨一個人
負けない心をください
的不怕輸的心
ほほえみひとつ
一個人的微笑
こわれる夕暮れの前に
在被破壞的黃昏之前
きらめく光に見上げた青い空
閃爍的光芒仰望的藍天
飛んでゆく鳥のように
像小鳥一樣向它們飛去吧
あしたへと翼があれば
如果有飛往明天翅膀的話
迷わずいけるのに
我會毫不迷茫的前往
ぶつけたいわがままは
想碰上我的任性
消えるだけですか
只會消失
さみしさ越えて
超越寂寞
飛び立つ心をください
請給我一顆飛翔的心
いつかは會える
總有一天會見面
その日にたどりつくために
為了到達那一天
會えなくてつらくても
即使不見即使很痛苦
強くなれるなら
我也會變得很堅強
さみしさひとつ
請給我孤獨一個人
負けない心をください
的不怕輸的心
ほほえみひとつ
一個人的微笑
あなたに贈る日のために
為了贈送給你那天的到來