歌手 井上麻里奈 二人の季節 (三日月夜空 Ver.)


二人の季節
二人の季節
「我的朋友很少」劇中歌
「我的朋友很少」劇中歌
作詞:石川智絵/作曲/編曲:yamazo
作詞:石川智絵/作曲/編曲:yamazo
歌:三日月夜空(CV.井上麻里奈)
歌:三日月夜空(CV.井上麻里奈)
窓越し歩く君の背中ずっと見つめてた
透過窗戶一直注視著行走中的你
今より強くなりそうな雨から目を背けた
當天空下下起比今天更大的雨時便會移開目光
きみが近すぎて気付かなかった
因為你靠的太近所以沒有發現
夢でみたサヨナラが痛む
在夢中已然為分別感到傷心
今頃わかったよ君の涙で
現在明白了你的淚水
もう二度と會えない
已經無法相見
「君を傷つけない」約束もできない
無法做出不傷害你的約定
引き止める手はもうない
亦無法挽留你
うつろう雲に流れどこか浮かぶ愛しい笑顔
隨著移動的雲彩不知在何處浮現出可愛的笑容
どうして遠ざけてしまったんだろう二人の時間(とき)
兩個人的時候為什麼會變得這麼疏遠
僕が弱すぎて守れなかった
我過於軟弱以至於沒能守護
切り裂くように降り続く雨
彷彿撕裂天際的雨
今頃分かったよ
此時我已經明白
きみの瞳に映るのは強さで包み込む言葉で
在你眼中映照出的堅強和包含的言語
僕の胸の中にそれは居なくて
我的心中卻沒有
あの時きみが最後につぶやくように
那一天彷彿最後的低語一般
絞りだした一言を繰り返す
你用擠出來的一句話回答我
涙聲の「じゃあね」赤くなった頬に
包含著淚水的再見變紅的臉頰上
伸ばしかけたこの手がひどく汚れて見えて
想要伸出的手看起來很髒
僕はひとり季節を変えた
我獨自改變了季節
僕が弱すぎて守れなかった
我過於軟弱以至於沒能守護
切り裂くように降り続く雨
彷彿撕裂天際的雨
今頃分かっても遅すぎるけど
但現在即使明白也太晚了
進み出す君からもう目を離さないよ
已經無法將視線從你身上移開
きみが近すぎて気付かなかった
因為你靠的太近所以沒有發現
まだ今はサヨナラが響く
現在還在耳邊迴響著再見
今頃わかったよきみの涙は
我現在終於明白你的淚水
僕を強くさせた大切なこと知った
我知道了讓我堅強的重要的事情
捨てきれない想いを忘れはしないから
這將不會忘記也不會
終わり
結束

僕は友達が少ない 隣人部ボーカルコレクション 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
二人の季節 (三日月夜空 Ver.) 井上麻里奈  僕は友達が少ない 隣人部ボーカルコレクション
pureness shyness 井上麻里奈  僕は友達が少ない 隣人部ボーカルコレクション
私のキ・モ・チ 井上麻里奈  僕は友達が少ない 隣人部ボーカルコレクション

井上麻里奈 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
薔薇の棺 井上麻里奈  さよなら絶望先生 キャラクターソングアルバム 『絶望歌謡大全集』
翠の森の精霊詩 井上麻里奈  シャイニング・ブレイド キャラクターソングアルバム
最高のスマイル 井上麻里奈  プリキュア カラフルコレクション ラブリーピンク
セキレイ 井上麻里奈  SEKIREI SOUND COMPLETE
トリプル*アテンション 井上麻里奈  シアワセ☆ハイテンション↑↑
ちょっとだけつづくみなみけ5.5 井上麻里奈  みなみけ Blu-ray BOX サントラドラマ&ドラマCD
白翼ノ誓約 ~Pure Engagement~ 井上麻里奈  SEKIREI SOUND COMPLETE
ちょっとだけつづくみなみけ1.5 井上麻里奈  みなみけ Blu-ray BOX サントラドラマ&ドラマCD
デリケートに好きして 井上麻里奈  魔法の天使 クリィミーマミ~OFFICIAL TRIBUTE ALBUM
雨のあと… 井上麻里奈  裏切りは僕の名前を知っている オリジナル・ドラマCD1
僕らの翼-夜空 井上麻里奈  僕は友達が少ないNEXT Vol.2 特典CD
二人の季節 (三日月夜空 Ver.) 井上麻里奈  僕は友達が少ない 隣人部ボーカルコレクション
Be My Friend-夜空 井上麻里奈  僕は友達が少ないNEXT Vol.2 特典CD
夕立方程式 井上麻里奈  夕立方程式 & あとがたり
経験値速上々↑↑ 井上麻里奈  みなみけ きゃらくたーそんぐべすとあるばむ
アリアリ未來☆ 井上麻里奈  アリアリ未來☆
日常ドラマティック 井上麻里奈  やはりこのキャラソンはまちがっている。完
Ballad 井上麻里奈  寶石
急接近ラッキーDAYS Off Vocal Ver. 井上麻里奈  急接近ラッキーDAYS
セキレイ 井上麻里奈  神前暁 20th Anniversary Selected Works“DAWN”(完全生産限定盤)
特盛りハッピー 井上麻里奈  みなみけ&みなみけ~おかわり~ キャラクターソングアルバム みなみけ びより
カラフルDAYS (TV Size Ver.) 井上麻里奈  みなみけ Blu-ray BOX サントラドラマ&ドラマCD
経験値上昇中☆ 井上麻里奈  J-アニソン神曲祭り[DJ和 in No.1 胸熱 MIX]
カラフルDAYS Featuring KANA -BONUS TRACK- 井上麻里奈  みなみけ Blu-ray BOX サントラドラマ&ドラマCD
Change the World 井上麻里奈  SEKIREI SOUND COMPLETE
LET'S GO GET U! 井上麻里奈  SEKIREI SOUND COMPLETE
ツルムの小心 井上麻里奈  さよなら絶望先生 ドラマCD 『絶望劇場』
黃昏館の開かずの間 井上麻里奈  裏切りは僕の名前を知っている オリジナル・ドラマCD1
カラフルDAYS 井上麻里奈  カラフル DAYS
SURVIVE BABY SURVIVE! 井上麻里奈  SEKIREI SOUND COMPLETE