この街は
整座城市
不安と不満ばかり溢れてる
充斥著不安與不滿
もしも君と手繋ぎ歩けたらふわんと飛び越えていけるかな
倘若能夠與你執手能否飄然飛越一切
暗いくらいcry もう泣かないで
暗中低落哭泣的你好了請不要再流淚
テールランプを片目に映して
車燈悄然劃過眼角
僕と君だけで遊ぼう
你我一同暢遊於此
みんな知らない遊園地で
在這不為人知的遊樂園裡
チックタック時間に追われ
被滴答流逝的時間追趕著
TikTok他人を重ね
在TikTok中與他人的身影重合
Instagramで自己紹介
在instagram上自我介紹
ツイートしてまだほら事後後悔
又在Twitter裡追悔過往
スマートフォンの燈りは消そう
來吧關了手機
目をつむって週りを観てごらん
閉上眼睛感受四周
ふたりぼっち遊園地を
在這座獨屬於我們的遊樂場
ふたりきりのこの街を
在這座獨屬於我們的城市裡
Dance dance dance 手は離さないで
Dance dance dance 不要放開你的雙手
このまま夢の中で溶けるまで
讓我們就此沉淪於夢中
ここに足枷はいらないから
這裡沒有枷鎖
走って乗ってこーぜ
讓我們盡情奔跑
ここにあの子達はいないから
這裡沒有旁人
フローに乗って行こうぜ
乘著波濤就此遠航
Bounce bounce bounce 気持ち隠さないで
Bounce bounce bounce 別再隱藏你的內心
今ならどこでもいけるから
現在的我們能夠去往任何地方
君と僕二人だけの今夜は
你共我只有兩人的良夜
仮面舞台を抜け出して
一起逃出那假面舞會吧
長針と短針すれ違う二度目の頃
當分針與時針再度交錯
Are you ready?
Are you ready？
僕と手繋ぎ歩いたらふわんと飛び越えていけるから
牽起我的手就能夠飛躍一切
「綺麗汚い、可愛いぶすだとか軽い女とか聞きたくない」なら
「是潔美是骯髒是可愛是肥碩抑或是輕浮的那女孩我根本不在乎」因此
あの子がどうとかあの子よりどうとか
那個女孩怎樣比起那女孩又怎樣
そもそも知らなきゃ良いんだよね
這樣的事情就算不知道也無所謂
Soヘッドホン音量は10上げて
所以將耳機音量提高十格
耳を塞いで音を聴こう
堵住雙耳沉浸於這音樂中
ふたりぼっち遊園地のふたりきりのこの街で
在這座獨屬於我們的遊樂場在這座獨屬於我們的城市裡
Dance dance dance 手は離さないで
Dance dance dance 不要放開你的雙手
このまま夢の中で溶けるまで
讓我們就此沉淪於夢中
ここに足枷はいらないから
這裡沒有枷鎖
走って乗ってこーぜ
讓我們縱情奔跑
ここにあの子達はいないから
這裡沒有旁人
フローに乗って行こうぜ
乘著波濤遠航吧
Chance chance chance 手で摑み取って
Chance chance chance 將其緊握於手中
君ならどこまででもいけるから
倘若是你就能夠去往任何地方
君と僕二人だけで今夜は
你共我就在只有兩人的今夜
仮面外して踴ろうよ
摘下面具共舞吧
僕等の秘密遊園地 (feat. 映秀。)