There's nothing left
這裡再不剩下什麼
But my debts and regrets
除我的孽債和悔恨之外
Waiting for someone who will never comeback
而我也只是在等那不會回來的人
For all the devils in me
我心裡的惡魔啊
I'll bleed them all out to see
這就把你們逼出來瞧瞧！
my aching innocence and honesty
我的良心正隱隱作痛呢
I'm still here I will always be
我還在這裡，我永遠不會離開！
I'm still here I will always be
我還在這裡，我永遠不會離開！
There is no hope in these memories
在這些回憶裡找不到任何希望
Only my conviction
只有我依然堅定的信仰
There is no sign to show me the way
也沒有跡象告訴我何處可去
I'm not content with this emptiness
這一片空虛使我毫不滿意！
Lost in the track of time
迷失在時間的軌跡裡
we never get by
我們從未能放下
What we've built and what we've sacrificed
那些親手創造的，曾為之犧牲的事物
In the darkness we seek
黑暗中我們苦苦找尋
guided by lust and greed
被慾望與貪念牽引
fulfilling our lives with no meaning
用毫無意義的東西填滿生命
Here we go again.
重蹈覆轍的我們啊
We bleed, we suffer, and we forget
我們流血受折磨，卻將一切都忘卻
Here we go again.
重蹈覆轍的我們啊
we're kind, we're loving yet we ignore the rest
我們和藹又親切，卻忽視自己之外的一切
I'm still here I will always be
我還在這裡，我永遠不會離開！
I'm still here I will always be
我還在這裡，我永遠不會離開！
There is no hope in these memories
在這些回憶裡找不到任何希望
Only my conviction
只有我依然堅定的信仰
There is no sign to show me the way
也沒有跡象告訴我何處可去
I'm not content with this emptiness
這一片空虛使我毫不滿意！
I'm not content with this emptiness
這一片空虛使我毫不滿意！
I'm not content with this emptiness
這一片空虛使我毫不滿意！
I bit my tongue and closed my eyes
我忍氣吞聲，閉上雙眼
i refuse to let you in
拒絕你進入我的內心
in an ocean of regrets, i am drowning
彷彿正淹溺在悔恨之海裡
I'd rather have nothing at all
我寧願什麼也沒擁有過
I feel this bitterness taking over me
這苦痛正將我佔據
like a noose around my neck
彷彿繩索纏繞脖間
When will you ever learn to cherish the life that you have.
你何時才學會珍惜你擁有的生命？
Don't live in your past
別再沉湎於過去了
When will you ever try to confront
你何時才敢直面那些
the darkness before your eyes
籠罩你眼前的黑暗？
And let the light
再終於讓那光芒
Seep
傾
In
瀉
empty