Der Er Ingenting I Verden Så Stille Som Sne

Der er ingenting i verden så stille som sne
世界上還有什麼比雪更靜謐的呢
Når den sagte gennem luften daler
當一個個雪的精靈緩緩地從空中降落在地上
Dæmper dine skridt
他們放慢腳步
Tysser, tysser blidt
靜悄悄地，輕些，再輕些
På de stemmer, som for højlydt taler
聲音千萬別太大了
Der er ingenting i verden af en renhed som sne
世界上還有什麼比雪更純淨的呢
Svanedun fra himlens hvide vinger
宛如天堂飄落的鵝毛
På din hånd et fnug
落在你的掌心
Er som tåredug
化為淚水一滴
Hvide tanker tyst i dans sig svinger
白色的思緒靜靜地翩翩起舞
Der er ingenting i verden, der kan mildne som sne
世界上還有什麼能像雪一樣溫暖呢
Tys, du lytter, til det tavse klinger
安靜地等待你的聆聽
O, så fin en klang
那美妙的旋律
Sølverklokkesang
銀鈴般的舞曲
Inderst inde i dit hjerte ringer
在你的內心深處迴響