Almost heaven west Virginia
西弗吉尼亞，簡直像天堂
Blue ridge mountain Shenandoah river
有藍岭群山，山納多河流
Life is old there older than the trees
那裡生活久遠，比樹木要悠久
Younger than the mountains blowing like a breeze
比群山年輕，像輕風般成長
Country roads take me home
鄉間小道，帶我回家
To the place I belong
去我屬於的地方
West Virginia
西弗吉尼亞
Mountain mamma take me home
大山媽媽，帶我回家
Country roads
鄉間小道
All my memories gather round her
我所有的記憶，全是關於她
Modest lady stranger to blue water
礦工的妻子，連海也沒見過
Dark and dusty painted on the sky
又黑又多塵，似畫在天上
Misty taste of moonshine teardrop in my eye
似霧朦了月色。眼淚湧上我眼窩
Country roads take me home
鄉間小道，帶我回家
To the place I belong
去我屬於的地方
West Virginia
西弗吉尼亞
Mountain mamma take me home
大山媽媽，帶我回家
Country roads
鄉間小道
Take Me Home, Country Roads