Taking Me Home
You come here to my work
[藝術家:Sleater-Kinney]
You come here every day
[標題:Taking Me Home]
To make sure I'm still here
[專輯:Call the Doctor]
You look at me that way
你來我上班的地方
[00:28.87][00:40.86][01:12.52][01:23.13][01:34.68 ][01:57.12][02:12.66]
每天都來
Rings on my fingers
只是為了確保我在
And bows in my hair
還用那種眼神看我
You think I'm your present
[00:28.87][00:40.86][01:12.52][01:23.13][01:34.68][01:57.12][02:12.66]
You'll unwrap me here
我手上戴著戒指
Is this a bad dream
頭髮扎著蝴蝶結
Is this really my life
你以為我是你的禮物
Well you wanna know
你要在這把我拆開
You'll show me tonight
這是個噩夢嗎
I have this one face
這真的是我的生活嗎
And i only check out
你想知道的話
It gets so far think it's time
看看自己今晚是怎麼做的吧
[02:00.91]Not for sale
這張臉是我的
[02:06.12]Not your girl
現在我發現
[02:11.27]Not your thing
你太過火我已經受夠了
I'm here on the counter
[02:00.91]我不是商品
With no money down
[02:06.12]不是你的女孩
For nine ninety nine
[ 02:11.27]不屬於你
You're taking me home
我被放在櫃檯上
A dozen red roses
甚至都不用付現
A cute little house
你只說了句：九百九十九
A cheap little ring
就把我帶回了家
The deal is cut, now
一束玫瑰花
Something is messed up here
一間小屋子
Something isn't right
一隻廉價戒指
We're supposed to be free
沒門兒！
I'm supposed to be mine
這簡直太糟糕
This part of my body
這根本不對
That you're pricing now
我們本該自由
I'm cutting it off
我本該是自己的主人
I'm throwing it out
這部分身體
[02:22.96]Got me mixed up with somebody else
你給它定了價