You're My Flame [Dabrye Remix]

You take a stroll into the morning sun
你漫步在清晨的陽光裡
You make a Happy Meal a portion for one
幸福的餐點是快樂的一部分
You steal the wallet of a man with a gun
你竊取了那個持槍者的錢包
You make this seem like a whole lot of fun
這一切的一切都歸屬於快樂
Yeah you do
是你的功勞
You'll make new shapes with your hands on a wall
你在牆壁上留下有趣的手影
You're driving a nail while you're taking a call
你接著電話的同時釘著釘子
You wouldn't care if you had nothing at all
即使一無所有你也毫不在乎
Instead of chasing the dream
你不再追逐夢想
You're just chasing a ball
你執著於遊戲人間
Yeah you are
你如此肆意
You're just dodging all the friendly fire
你躲避開所有無意之舉
You're never dressed in the right attire
你總是穿不合適的衣服
You miss the start of every game
你錯過每場遊戲的開始
You're my flame
而你是我的火焰
You make hay when the sun don't shine
你總是趁熱打鐵乘勝追擊
You don't need a dollar, you don't need a dime
你不需要任何財富無論點滴
You burn at both ends yet still you're fine
故事的結局前你依舊燃燒著
You're my flame
而你是我的火焰
Teach me to haggle
請教授我如何迂迴
I'll teach you to swim
我將教你游泳作為報答
Get right back on the saddle
快騎到馬背上吧
Push me on a swing
讓我享受一下鞦韆的樂趣
Take me to Rio
帶我去里約
I'll take you to Berlin
我將帶領你前往柏林
I'll give you some yarn
我要給你講些故事
And you'll give it some spin
你肯定能讓氣氛更加活躍
Yes you will
你總是如此
Now you're sitting sure, yes, in an old tree
此刻你在一棵古樹旁休憩
You've tied our legs, and so now we have three
你綁住我們的腿我們就是兩人三足
You dip your toes into the ice cold sea
你在冰冷的海水里晃蕩著腳丫
I see your reflection, your reflection is me
我看到了你的倒影那便是我啊
Yes I am
我即是你的本身
You're just dodging all the friendly fire
你躲避開所有無意之舉
You're never dressed in the right attire
你總是穿不合適的衣服
You miss the start of every game
你錯過每場遊戲的開始
You're my flame
而你是我的火焰
You make hay when the sun don't shine
你總是趁熱打鐵乘勝追擊
You don't need a dollar, you don't need a dime
你不需要任何財富無論點滴
You burn at both ends yet still you're fine
故事的結局前你依舊燃燒著
You're my flame
而你是我的火焰
You're my flame
我的溫暖
You're my flame
我的光輝照耀