under southerns kies

There's a peace in our hearts,
我們心裡都有一個和平夢
And a hope in our hands,
我們手中都握著希望
We're a family of children,
我們是一個兒童大家庭
We come from many different lands,
我們來自五湖四海
Our time is just beginning,
我們才剛起步
Our race is yet to run,
我們正要進行比賽
But if you will take us with you,
但若你願與我們一起
Then we have already won,
那我們就已經贏了

在悉尼藍天下
Under the southern skies,
我們相聚這片土地
Together in this land
每個聲音都在慶祝
Every voice in celebration,
此刻我們手牽著手是一家
A family hand in hand,
在這片藍天下
Under the southern skies,
我們聚在一起
As one we rise,
放眼你會看見
And turn our eyes to see,
未來的所有奇蹟
All the wonder of the future
都會在這樣一個和諧世界一一實現的
In a world of harmony,
有種強大的精神在此刻聚集

它來自神州大地
There's a great spirit rising,
當它來到這片土地
From the desert to the sea,
它呼喚著你我
As it sweeps across this southern land,
在夢想升起的地方
It calls to you and me,
（where）在命運之神降臨的地方
Where the dreamers are the dreaming,
每個孩子都會是英雄
We're the fates of things yet to come,
如果我們能和平共處
Every child can be a hero,
悉尼藍天下
If our world could live as one,
我們聚集

每個人都在歡呼
Under the southern skies,
我們像一個大家庭一樣手牽著手
Together in this land
在這片天空下
Every voice in celebration,
當我們相聚
A family hand in hand,
放眼望去啊
Under the southern skies,
所有未來的和諧景象
As one we rise,
都盡在眼裡啊
And turn our eyes to see,
南方藍天下
All the wonder of the future,
我們相聚這裡
In a world of harmony,
每個人都在歡呼

因為我們手牽手
Under the southern skies,
在悉尼天空下
Together in this land
我們相聚
Every voice in celebration,
再去放眼看啊
A family hand in hand,
在未來將創造的奇蹟
Under the southern skies,
會就這樣實現的
As one we rise,
未來的美好景象
And turn our eyes to see,
此刻已盡收眼底
All the wonder of the future,
In a world of harmony,

All the wonder of the future,
In a world of harmony.